Parfums Esthers

Perfumes de Esther

Parfums Esthers

A lamentar juntos seu passado ultrapassadoA regretter ensemble son passé périmé
Amamos ainda mais aqueles com quemOn aime plus fort encore ceux avec qui
Rumo a um caminho comum perto de um fimVers un chemin commun proche d'une finalité
Nos bancos da escola nos sentamosSur les bancs de l'école on s'est assis
A leitura de anjo se tornará seu percursoLa lecture d'ange deviendra ton parcours
Individual, pessoal, mágico, encantadoIndividuelle personnelle magique féérique
Alta escola da vida e seus contornosHaute école de la vie et ses pourtours
Regressões obscuras energéticasRégressions obscures énergétiques
É por ter olhado bastante para trásC'est pour avoir assez regardé en arrière
Amargo ainda mais no hoje do que no ontemAmer plus encore dans l'aujourd'hui que l'hier
É por ter olhado bastante para trásC'est pour avoir assez regardé en arrière
De um amanhã de ferro que você se desesperaD'un lendemain de fer que tu te désespères
A errância na corL'errance dans la couleur
Depois os sons nas lágrimasPuis les sons dans les pleurs
São ambos poderosos elixiresSont tous les deux de puissants élixirs
A violência no medoLa violence dans la peur
A suavidade nos choquesLa douceur dans les heurts
Intimamente ligadosIntimement liés
Me fazem dizerMe poussent à dire
É para saber que ao olhar demais para trásC'est pour savoir qu'à trop regarder en arrière
Um futuro tão incerto de luzesUn avenir aussi incertain de lumières
É por ter olhado bastante para trásC'est pour avoir assez regardé en arrière
Amargo ainda mais no hoje do que no ontemAmer plus encore dans l'aujourd'hui que l'hier
É para me ver e te olhar de trásC'est pour me voir et te regarder de derrière
A força de expressar assim este longo invernoA force d'exprimer ainsi ce long hiver
Legiões de éter, legiões de éterDes légions d'éther, des légions d'éther
Que você vê proliferar, que você vê proliferarQue tu vois prolifèrent, que tu vois prolifèrent
De um destino efêmero, de um destino efêmeroD'un destin éphémère, d'un destin éphémère
Que no final eu me perco, que no final eu me percoQu'à la fin je me perds, qu'à la fin je me perds
De um amanhã de ferro, de um amanhã de ferroD'un lendemain de fer, d'un lendemain de fer
Que você se desespera, que você se desesperaQue tu te désespères, que tu te désespères