Plusieurs « Amen

Vários 'Amém'

Plusieurs « Amen

Vários 'amém' ligados ao restoPlusieurs « amen » lies au reste
Repousam em frente a ilhas sobre a águaReposent en face d'iles sur l'eau
Que doença estranha é essa pesteQuelle maladie bizarre que la peste
Ilhas agradáveis que sussurram sem palavras.Presqu'iles plaisantes qui bruissent sans mot.
As fadas soam, que queimam e detalhamLes feeries sonnent, qui brulent et detaillent
Se o inimigo ataca, cor de coralSi l'ennemi frappe, couleur corail
Esses semi-sonhos fazem da gnoseCes semi-reveries font de la gnose
De orientalismo, uma segunda peleD'orientalisme, une double peau
Já que em sua linda e nobre causaPuisqu'en leur jolie et noble cause
Esposas das rosas que jazem em túmulos.Epouses des roses qui gisent en caveaux.
Se esvaem no pior sobre príncipe de palhaS'egrenent au pire sur prince de paille
Se o inimigo ataca, cor de coralSi l'ennemi frappe couleur corail
Desaparecem os ângulos que brilhamS'effacent les angles qui scintillent
E regam as pobres criançasEt arrosent les pauvres enfants
Arredondadas, percebendo as agulhasArrondis, percevant les aiguilles
Por essa espera (ter) sangram seus dentesPar cette attente (ter) saignent leurs dents
Esses sagrados desejos, assim como, assim como, toda escamaCes sacres desirs, tout comme, tout comme , toute ecaille
Se o inimigo ataca, cor de coral.Si l'ennemi frappe, couleur corail.