Plusieurs « Amen

Varios 'Amén'

Plusieurs « Amen

Varios 'amén' unidos al restoPlusieurs « amen » lies au reste
Descansan frente a islas sobre el aguaReposent en face d'iles sur l'eau
Qué extraña enfermedad es la pesteQuelle maladie bizarre que la peste
Casi islas agradables que susurran sin palabrasPresqu'iles plaisantes qui bruissent sans mot.
Las hadas suenan, que queman y detallanLes feeries sonnent, qui brulent et detaillent
Si el enemigo golpea, color coralSi l'ennemi frappe, couleur corail
Estas semirreverencias hacen de la gnosisCes semi-reveries font de la gnose
Del orientalismo, una doble pielD'orientalisme, une double peau
Ya que en su hermosa y noble causaPuisqu'en leur jolie et noble cause
Esposas de rosas que yacen en tumbasEpouses des roses qui gisent en caveaux.
Se desgranan en lo peor sobre príncipe de pajaS'egrenent au pire sur prince de paille
Si el enemigo golpea, color coralSi l'ennemi frappe couleur corail
Se borran los ángulos que brillanS'effacent les angles qui scintillent
Y riegan a los pobres niñosEt arrosent les pauvres enfants
Redondeados, percibiendo las agujasArrondis, percevant les aiguilles
Por esta espera (ter) sangran sus dientesPar cette attente (ter) saignent leurs dents
Estos sagrados deseos, al igual que, al igual que, toda escamaCes sacres desirs, tout comme, tout comme , toute ecaille
Si el enemigo golpea, color coral.Si l'ennemi frappe, couleur corail.