Personal Apocalypse

Apocalipse Pessoal

Personal Apocalypse

Arrependido
Regretting
Desonrado
Disgraced
Exilado
Exiled
Traído
Betrayed

Evitado
Avoided
Abandonado
Forsaken
Incompreendido
Misunderstood
Substituído
Replaced

Impuro
Impure
Esquecido
Forgotten
Décimo terceiro discípulo
Thirteenth disciple

Desumano
Inhuman
Disfarçado
Disguised
Monstro que usa pele humana
Monster that wears human skin

Nós temos o pior dentro de nós
We got the worst inside us
Crescendo como uma doença
Growing like a disease
Nós carregamos o destino da humanidade
We carry the fate of mankind
Filhos do apocalipse
Children of the apocalypse

Nós escrevemos regras em tabelas de pedra
We write rules in stone tables
Promessas vazias feitas para quebrar
Empty promises made to break
O lado negro nasceu em seus corações
The dark side has born in his hearts
Corações onde a escuridão aumenta e alimenta
Hearts where the darkness raise and feed

Estamos perdidos em nossas convicções
We are lost in our convictions
Escravos da ganância humana
Slaves of the human greed
Desprovido da natureza humana
Devoid of human nature
Sempre enfrentando o nosso apocalipse pessoal
Always facing our personal apocalypse

Estar vivo é o fardo de sua penitência
Being alive is the burden of you penitence
Existência foi feita para pagar sua sentença
Existence was made to pay your sentence
Nenhum julgamento para provar sua inocência
No judgement to prove your innocence
Condenado a viver com seus demônios
Condemned to live with your demons

Arrependido
Regreting
Desonrado
Disgraced
Exilado
Exiled
Traído
Betrayed

Evitado
Avoided
Abandonado
Forsaken
Incompreendido
Misunderstood
Substituído
Replaced

Impuro
Impure
Esquecido
Forgotten
Décimo terceiro discípulo
Thirteenth disciple

Desumano
Inhuman
Disfarçado
Disguised
Monstro que usa pele humana
Monster that wears human skin

Você ouve vozes chamando
You hear voices calling
Eles querem queimar o mundo inteiro
They want to burn the entire world
Quantas vezes você pensou sobre isso?
How many times you thought about that?
Para dar tudo que eles merecem
To give 'em everything they deserve

Ninguém sabe a dor de ser o único
Nobody knows the pain of being the only one
Ninguém quer estar no lugar desses pobres bastardos
Nobody wants to be in the place of these poor bastards
Ninguém quer ouvir a queixa dos infelizes
Nobody wants to hear the complain of the unfortunates
Ninguém precisa mostrar sua empatia
Nobody needs to show their empathy

Na solidão do nosso coração
In the loneliness of our hearts
(Que cresce por dentro)
(That grows inside)
Nós escondemos o egoísmo
We hide the selfishness
(Atrás de uma máscara)
(Behind a mask)
Por trás de uma máscara de boas intenções
Behind a mask of good intentions
Isso esconde a cara do culpado
That hides the face of the guilty

Este é o caminho mais rápido para transformar o mundo em um lugar sem amor
This is the faster way to turn the world into a place with no love
Essa é a maneira mais rápida de começar uma guerra que nossos inimigos já venceram
This is the faster way to start a war that our enemies already won

Esse não pode ser o meu fim!
This can not be the end of me!
Esse não pode ser o meu fim!
This can not be the end of me!

Esse não pode ser o meu fim!
This can not be the end of me!
Esse não pode ser o meu fim!
This can not be the end of me!

Estamos perdidos em nossas convicções (convicções)
We are lost in our convictions (convictions)
Escravos da ganância humana (cobiça humana)
Slaves of the human greed (human greed)
Desprovido da natureza humana (natureza humana)
Devoid of human nature (human nature)
Sempre enfrentando o nosso apocalipse pessoal
Always facing our personal apocalypse

Aquele apocalipse pessoal está em nossos corações, almas e mentes
That personal apocalypse is in our hearts, souls and minds
A devastação do medo é o câncer contra o qual lutamos contra
The devastation of the fear is the cancer we fight against
A insegurança de nossas vidas destruindo cada pedaço de esperança
The insecurity of our lives destroying every piece of hope
A ansiedade sufoca o único ar que tentamos respirar
The anxiety suffocates the only air we try to breath

Não!
No!

Esse não pode ser o meu fim!
Can't let it be the end of me!
Esse não pode ser o meu fim!
Can't let it be the end of me!

Não!
No!

Esse não pode ser o meu fim!
Can't let it be the end of me!
Esse não pode ser o meu fim!
Can't let it be the end of me!

Estamos perdidos em nossas convicções (convicções)
We are lost in our convictions (convictions)
Escravos da ganância humana (cobiça humana)
Slaves of the human greed (human greed)
Desprovido da natureza humana (natureza humana)
Devoid of human nature (human nature)
Sempre de frente para o nosso apocalipse pessoal
Always facing our personal apocalypse

Esse não pode ser o meu fim!
Can't let it be the end of me!
Esse não pode ser o meu fim!
Can't let it be the end of me!

Esse não pode ser o meu fim!
Can't let it be the end of me!
Esse não pode ser o meu fim!
Can't let it be the end of me!