All i wanna do is make love to you (gala 3)

Tudo que eu quero é fazer amor com você

All i wanna do is make love to you (gala 3)

Era uma noite chuvosaIt was a rainy night
Quando ele apareceuWhen he came into sight
Parado na estradaStanding by the road
Sem guarda-chuva, sem casaco.No umbrella, no coat.

Então eu parei ao ladoSo I pulled up along side
E ofereci uma caronaAnd I offered him a ride
Ele aceitou com um sorrisoHe accepted with a smile
Então dirigimos por um tempo.So we drove for a while.

Eu não perguntei seu nomeI didn't ask him his name
Esse garoto solitário na chuvaThis lonely boy in the rain
Destino, me diga que está certoFate tell me it's right
É amor à primeira vista?Is this love at first sight
Por favor, não estrague issoPlease don't make it wrong
Apenas fique por uma noite.Just stay for the night.

Tudo que eu quero é fazer amor com vocêAll I wanna do is make love to you
Diga que sim, você também me querSay you will, You want me too
Tudo que eu quero é fazer amor com vocêAll I wanna do is make love to you
Tenho braços amorosos para te abraçar.I've got loving arms to hold on too.

Então encontramos este hotelSo we found this hotel
Era um lugar que eu conhecia bemIt was a place I knew well
Fizemos mágica naquela noite.We made magic that night.
Oh, ele fez tudo certo.Oh he did everything right.

Ele trouxe a mulher que havia em mimHe brought the woman out of me
Tantas vezes, facilmenteSo many times easily
E de manhã, quando ele acordouAnd in the morning when he woke
Deixei apenas uma nota.All I let him was a note.

Eu disse a ele 'Eu sou a florI told him 'I am the flower
Você é a semente'You are the seed'
Nós caminhamos no jardimWe walked in the garden
Plantamos uma árvore.We planted a tree.

Não tente me encontrarDon't try to find me
Por favor, não ousePlease don't you dare
Apenas viva na minha memóriaJust live in my memory
Você sempre estará lá.You'll always be there.

Tudo que eu quero é fazer amor com vocêAll I wanna do is make love to you
Uma noite de amor foi tudo que conhecemosOne night of love was all we knew
Tudo que eu quero é fazer amor com vocêAll I wanna do is make love to you
Tenho braços amorosos para te abraçar.I've got loving arms to hold on too.

Oh, oooh, nós fizemos amorOh, oooh, we made love
Amor como estranhosLove like strangers
A noite todaAll night long
Nós fizemos amor.We made love.

Então aconteceu um diaThen it happened one day
Nós passamos pelo mesmo caminhoWe came round the same way
Você pode imaginar sua surpresaYou can imagine his surprise
Quando viu seus próprios olhos.When he saw his own eyes.

Eu disse 'por favor, por favor, entendaI said 'please, please understand
Estou apaixonada por outro homemI'm in love with another man
E o que ele não pôde me darAnd what he couldn't give me
Era a única coisinha que você pode?Was the one little thing that you can?

Tudo que eu quero é fazer amor com vocêAll I wanna do is make love to you
Uma noite de amor foi tudo que conhecemosOne night of love was all we knew
Tudo que eu quero é fazer amor com vocêAll I wanna do is make love to you
Vamos lá, diga que simCome on say you will
Você também me quer.You want me too.

A noite toda.All night long.