Guerra Fria

Guerra Fria

Guerra Fria

Esta guerra fria sua e minhaEsta guerra fría la tuya y la mía
Dura muito mais do que eu temiaDura mucho más de lo que me temía
Com todas as noites e tantas reprovaçõesCon todas sus noches y tantos reproches
Que eu não lembro mais se eu te ameiQue ya no me acuerdo de si te quería
Nesta segunda-feira o amor não desce nem sobeEste amor de lunes ni baja y ni sube
Você diz que eu exagero, deixe-me duvidarDices que exagero déjame que dude
Você diz que eu digo, eu olho para você e olho para vocêTú dices que digo, te miro y te miro
Tanto quanto eu chamo a paixão dela, ela não vaiPor más que la llamo la pasión no acude
Por não sermos não somos nem inimigosPor no ser no somos ni enemigos
E estou tão sozinha se estou com vocêY estoy tan sola si estoy contigo

O que acaba, e é melhor deixar assimLo que se acaba se acaba, y es mejor dejarlo así
Você não se mata, nem eu morro por vocêNi a ti te matan las ganas, ni yo me muero por ti
O que acaba, e é melhor deixar assimLo que se acaba se acaba, y es mejor dejarlo así
Você não se mata, nem eu morro por vocêNi a ti te matan las ganas, ni yo me muero por ti

Por não sermos não somos nem inimigosPor no ser no somos ni enemigos
E estou tão sozinha se estou com vocêY estoy tan sola si estoy contigo

O que acaba, e é melhor deixar assimLo que se acaba se acaba, y es mejor dejarlo así
Você não se mata, nem eu morro por vocêNi a ti te matan las ganas, ni yo me muero por ti
O que acaba, e é melhor deixar assimLo que se acaba se acaba, y es mejor dejarlo así
Você não se mata, nem eu morro por vocêNi a ti te matan las ganas, ni yo me muero por ti

Acabou-se!¡Se acabó!