Teresa

Teresa

Teresa

Tem um segredo Teresa que ninguém contaTiene un secreto Teresa que a nadie cuenta
E deve ser uma coisa triste porque todo mundo lamentaY debe ser cosa triste pues todos lamentan
Que seus olhos negros não brilham tão brilhantesEl que sus ojos negros no brillen tanto
E deixe uma lágrima escapar de vez em quandoY que se escape una lágrima de vez en cuando

Ay Teresa minha vida, me diga o segredoAy Teresa mi vida, dime el secreto
Eu não digo a ninguém, eu prometo a vocêYo no lo cuento a nadie, te lo prometo
E Teresa está carregando velasY Teresa anda llevando velas
E ela acha que San Antonio não a confortaY piensa que San Antonio no la consuela
Eu disse a ele que o santo prefere rosasYo le he dicho que el santo prefiere rosas
Especialmente se uma linda garota estiver usandoSobre todo si las lleva una niña hermosa

Que Teresa está chorando para os maresQue Teresa anda llorando a mares
Trancada em si mesma, ela nega a chaveEncerrada en sí misma niega la llave
E quando alguém vive cortando floresY es que cuando alguien vive cortando flores
É porque você sofre, sem dúvida, da paixãoEs porque se sufre, sin duda, de mal de amores

Ay Teresa minha vida, me diga o segredoAy Teresa mi vida, dime el secreto
Eu não digo a ninguém, eu prometo a vocêYo no lo cuento a nadie, te lo prometo
E agora é San Antonio que está muito tristeY ahora es San Antonio quien está muy triste
Bem, ele não quer ser uma imagem e Deus insistePues no quiere ser imagen y a Dios insiste
Em que ele faz um milagre, desde o seu desejoEn que le haga un milagro, ya que su deseo
É convidativo Teresa para dar um passeioEs invitar a Teresa a dar un paseo

Nada se sabe sobre ela e seu segredoDe ella y su secreto nada se sabe
Apenas uma tarde eles a viram sairSólo que una tarde la vieron marcharse
Ninguém corta suas floresNadie corta sus flores
E desde esse diaY desde aquel día
O nicho de AntonioLa hornacina de Antonio
O nicho de AntonioLa hornacina de Antonio
O nicho de Antonio está vazioLa hornacina de Antonio está vacía