Freeze Up (Radio Daze ver.)

Congelamento (versão Radio Daze)

Freeze Up (Radio Daze ver.)

O curso do progresso humano cambaleia quase como um bêbadoThe course of human progress staggers almost like a drunk
Seus passos são rápidos e pesados e sua mente é lenta e embotadaIts steps are quick and heavy and its mind is slow and blunt
Apoiado pelo conceito de moralidade e forçaBacked up by the concept of morality and strength
Satisfeito através dos empregos dos trabalhadores (chefe)Satisfied through workers' jobs (boss)
pode ser a única maneira que eu pensocan be the only way i think
Caminhamos para o oeste, para a Terra PrometidaWe walked onto the west onto the Promised Land
Intoxicados por um plano de lucro sistemáticoIntoxicated by a systematic profit plan
Ele cambaleou para o leste através de fábricas vazias e lixoIt staggered to the east through empty factories and waste
A forma das coisas que virão aparece nos TRABALHADORES QUEBRADOS E INÚTEISShape of things that come show on the USELESS BROKEN WORKERS
ROSTOFACE
É 1988, levante-se e olhe ao redorIts 1988 stand up and take a look around
A amarga tensão do inverno parece estar afundandoWinters bitter tension it seems is sinking down
Bêbados de poder e lutando uns contra os outrosDrunk with power and fighting one another
Cada hora mostra que o inverno está ficando mais difícil, mais difícilEvery hour shows the winter's getting harder harder
Está congelandoThere's a freeze up
A chuva)The rain)
Congelamento chegandoFreeze up coming
Está congelando chegandoThere's a freeze up coming
Veneno humano congelanteHuman freezing poison
Minha voz é inexplicávelMy voice is unexplained
Uma fé feita de sistema químico respirando CHUVA ÁCIDAa faith that's made of chemical system breathing ACID RAIN
Ele tem fé em Deus e na razão do país, lei e ordemhe has faith in god and country reason law and order
Eu tenho fé que policiais MACHISTAS e chefes brancos patrulham nossai have faith that SEXIST cops and white chiefs patrol our
fronteiraboarder
Uma nação se ergue mais alta, irradiando luz ofuscanteOne nation stands tallest radiating blinding light
Com energia plástica e fluorescente brilhando na noiteWith plastic and fluorescent energy gleaming in the night
Ignorados atrás dos guetos até a grande Casa BrancaIgnored behind the ghettos to the big White House
Grandes homens brancos dão as ordens, juntam-se/eles são A OPOSIÇÃO AGORA!Big white men call the shots join/they're THE OPPOSITION NOW!
É 1988, levante-se e olhe ao redorIts 1988 stand up and take a look around
A amarga tensão do inverno parece estar afundandoWinters bitter tension it seems is sinking down
Bêbados de poder e lutando uns contra os outrosDrunk with power and fighting one another
Cada hora mostra que o inverno está ficando mais difícil, mais difícilEvery hour shows the winter's getting harder harder
Está congelandoThere's a freeze up
O congelamento)The freeze)
Congelamento chegandoFreeze up coming
Está congelando chegandoThere's a freeze up coming
Apenas uma canção política, apenas uma canção políticaJust one political song just one political song
Para entrar na lista que já tem anos e anosTo drop into the list which is years and years long
Apenas uma canção política, apenas uma canção políticaJust one political song just one political song
Para entrar na lista que já tem anos e anosTo drop into the list which is years and years long
Estática e divisão estão aumentando como uma tempestadeStatic and division is increasing like a storm
O problema não pode ser ignorado - todos nós estamos avisadosThe problem can't be missed-we all stand forewarned
Para o que vale a pena, protejam-se uns aos outrosFor what its worth protect each other
Para o que vale a pena, abriguem-se uns aos outrosFor what its worth shelter each other
Está congelandoThere's a freeze up
Pare de correrStop running