Divine Wind

Vento Divino

Divine Wind

Um tufão se formou a lesteA typhoon brewed in the east
Enquanto zeros sobem ao céuAs zeros take to the sky
Formações vêm em ondasFormations come in waves
De homens prontos pra morrerOf men willing to die
Numa missão sem voltaOn a one way mission
Pelo Imperador ShowaFor the Emperor Showa
Liberem os esquadrões suicidasUnleash the Suicide squads

Suicídio ritual, colidir e queimar, golpe finalRitual suicide, crash and burn, final strike
Vento DivinoDivine Wind

Hordas se reuniram no horizonteHordes gathered on the horizon
Com o sol nascente às suas costasWith the rising sun to their backs
Carregados pelos Ventos de DeusCarried by the Winds of God
Devoção inabalávelUnwavering devotion
Transcendendo vida e morteTranscending life and death
Lealdade inquebrantávelUnyielding allegiance
Liberem os esquadrões suicidasUnleash the Suicide squards

Em alta velocidade, colidir com a ponte de um navio de guerraAt high speed crash into the deck of a warship
O espírito dos camaradas mortos observa atentamenteSpirit of dead comrades watch intently
Acendam o combustível para detonar as bombasIgnite the fuel to detonate the bombs
Um último giro mortal aumentará o número de mortosA final death roll will increase the death toll

Uma estratégia de necessidade é mestreA strategy of must is master
Para pavimentar o caminho para a vitóriaTo pave the road to victory
Para erradicar o inimigoIn order to eradicate the enemy
Trocar uma vida por muitasTrade one life for many

Hordas se reuniram no horizonteHordes gathered on the horizon
Com o sol nascente às suas costasWith the rising sun to their backs
Carregados pelo Vento de DeusCarried by the Wind of God
Nunca voltarãoNever to return

Vanguarda de uma força vingadoraVanguard of an avenging force
Mártires que aceitam o juramentoMartyrs that accept the oath
Samurais morrem pelo códigoSamurai die by the code
Deus do trovão, colidir e queimarThunder God crash and burn