Burden
Opeth
Fardo
Burden
Eu, certa vez
I once upon a time
Carreguei um fardo dentro de mim
Carried a burden inside
Cantei um último adeus
I sung a last goodbye
Uma rima fraca que sublinhei
A broken rhyme I'd underlined
Há um oceano de tristeza em você
There's an ocean of sorrow in you
Tristeza em mim
Sorrow in me
Vi um movimento em seus olhos
Saw a movement in their eyes
Disse que eu já não sabia o caminho
Said, I no longer knew the way
Desisti do fantasma
Given up the ghost
Uma mente passiva cede ao medo
A passive mind submit to fear
E a espera pela redenção à mão
And the wait for redemption at hand
Aguardando pelo fracasso
Waiting to fail
Fracassando novamente
Failing again
Se a morte me levasse agora
If death should take me now
Considere meus erros e deixe-me passar
Count my mistakes and let me through
Sussurro em meu ouvido
Whisper in my ear
Você levou mais do que recebemos
You've taken more than we've received
E o oceano de tristeza é você
And the ocean of sorrow is you
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Opeth e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: