Advent

Advento

Advent

Era tudo verdade
It was all true
Uma sala de visitas, e a noite fez-se perpétua
A parlour strode, and the night sets forever
Eu erro pelo frio silencioso
I stray in the quiet cold
E você me circundas quando me atrevo a escutar
And you gird me when I dare to listen

O campo elástico, os braços infindos do sofrimento
Elastic meadow, endless arms of sorrow
Os lábios tentam dizer Porque
Lips try to form Because
Tentando adaptar-me à selvageria
Trying to adapt to the wilderness
Onde até os inimigos fecham os olhos e partem
Where even foes close their eyes and leave

Estamos dentro da clareira
We are inside the glade
E às vezes eu varro a poeira
Every now and then I wipe the dust aside
Para me lembrar
To remember

Como eu cobri meu rosto com minhas mãos nuas
How I drape my face with my bare hands
As mesmas que me trouxeram aqui
The same that brought me here
Mas você estava além de qualquer ajuda
But you were beyond all help
A mensagem dobrada que chorou meu nome
The folded message that wept my name

As sombras se escondem ao meu chegar
Shadows skulk at my comin
Nós analisamos os declives
We survey the slopes
Na procura pelas palavras para escrever a página que falta
In search for the words to write the missing page
O dogma corrompido
The tainted dogma

O tempo torna-se escasso
Time grows short
Conforme o flautista toca sua música
As the piper plays his tune
Estamos quase chegando
We are almost there

Mas você estava além de qualquer ajuda
You are beyond all help
Dançando para dentro do vácuo
Dancing into the void
Estamos quase chegando
We are almost there