To Bid You Farewell

Para Lhe Dar Adeus

To Bid You Farewell

Eu estou esperando o nascer do Sol
I am awaiting the sunrise
Olhando modestamente pela manhã mais fria
Gazing modestly through the coldest morning
Assim que ela veio você se deitou
Once it came, you lied
Nos envolvendo sobre copas de árvore orgulhosas do outono
Embracing us over autumn's proud treetops

Eu estou imóvel
I stand motionless
Em um desfile onde cai a chuva
In a parade of falling rain
Sua voz eu não posso ouvir
Your voice I cannot hear
Pois estou caindo outra vez
As I am falling again

Devoção ilude
Devotion eludes
E na tristeza eu me arrasto
And in sadness I lumber
Em minhas próprias cinzas, eu estou parado sem uma alma
In my own ashes I am standing without a soul
Ela chorou e sussurrou: Eu sei
She wept and whispered: I know

Nós andamos na noite
We walked into the night
Sou eu que vou lhe dar adeus?
Am I to bid you farewell?

Por que você não vê que eu tento
Why can't you see that I try
Quando cada lágrima que eu derramo
When every tear I shed
É por você?
Is for you?