
Godhead's Lament
Opeth
Lamento Da Divindade
Godhead's Lament
SaqueadorMarauder
Manchando o solo, o centro da imobilidadeStaining the soil midst of stillness
Uma fraternidade amada chega ao fimBeloved fraternity to an end
Olhos vermelhos sondando a cenaRed eyes probe the scene
Tudo igualAll the same
Pomposa para o observadorStilted for the beholder
A depravação que vem de dentroDepravity from the core
Morte moldada em corredores de pedraHandcarved death in stoneladen aisles
Escondo as cicatrizes do meu passadoI hide the scars from my past
Mas eles sentem minha (muda) nêniaYet the sense my (mute) dirge
É quando tudo desabaThis is when it all falls apart
Mãos brancas agitando-se desesperadasWhite bands grasping for straws
Sorriso dissimulado, um olhar envenenado às costasSly smile, poisoned glare behind
A patente Nova artificialUndisguied manmade nova
Grito mudo, não se atreva a pisarMute cry, don't care to tread
Raios queimantes te perseguindoSearing beams tracking you down
Adorando o que nunca foiAdoring what never has been
Alguns trarão consigo tudo que viramSome will bring with them all they have seen
Procurando meu caminho à perplexidadeSearching my way to perplexion
O lampejo em seus olhos,The gleam of her eyes
Naquele momento ela souberaIn that moment she knew
Pensei que não podia deixar esse lugarThought I could not leave this palce
Neste dia iminente.On this imminent day
Conforme chego à última auroraAs I've reached the final dawn
Para tudo que deu erradoTo what's gone astray
Eles se importariam se eu ficasse?What would they care if I did stay?
Ninguém saberiaNo-one would know
Eles se importariam se eu ficasse?What would they care if I did stay?
Ninguém pode saberNo-one should know
Ainda remoendo, prisão calmanteStill brooding, soothing calm
Aquele semblante rígido e deformadoThat rigid, twisted face
Divindade oca, chora meu nomeBlank godhead, tear my name
Virtude perdida, luxúria frenéticaLost virtue, frantic lust
Procurando meu caminho à perplexidadeSearching my way to perplexion
Com fé despedaçada eu a viIn crumbling faith I saw her
Aguentando a dor na selvageriaBearing her pain in the wilderness
O lampejo em seus olhosThe gleam of her eyes
Naquele momento ela souberaIn that moment she knew



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Opeth e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: