exibições de letras 21.472

Bleak

Opeth

Letra

SignificadoPratique Inglês

Gélido

Bleak

BatendoBeating
Coração ainda batendo pela causaHeart still beating for the cause
AlimentandoFeeding
Alma ainda esta se alimentando da perdaSoul still feeding from the loss
DoendoAching
Membros estão doendo da corridaLimbs are aching from the rush
DesaparecendoFading
Você está desaparecendo da minha visãoYou are fading from my sight

Início da manhã, frieza arrastando-seBreak of morning, coldness lingers on
Abrigue-me dentro dos pesadelos do solShroud me into nightmares of the sun

MovendoMoving
Estou me aproximando do seu ladoI am moving closer to your side
SeduzindoLuring
Você está me seduzindo para dentro da noiteYou are luring me into the night
ChorandoCrying
Quem está chorando por você aquiWho is crying for you here
MorrendoDying
Estou morrendo mais rápido dentro das suas lágrimasI am dying fast inside your tears

Mergulhando em direção luto ainda mais rápidoPlunging towards bereavement faster yet
Limpando pensamentos, minha mente está prontaClearing thoughts, my mind is set

Movimentos sinuosos em seus olhosDevious movements in your eyes
Moveram-me do alívioMoved me from relief
Respiração expõe nuvens brancas com suas mentirasBreath comes out white clouds with your lies
E filtra através de mimAnd filters through me
Você está próximo da palavra finalYou're close to the final word
Você olha fixamente além de mim no desânimoYou're staring right past me in dismay
Um líquido do seu peito penetraA liquid seeps from your chest
E me esgota para longeAnd drains me away
Sussurros obscuros curvam seu fino e branco pescoçoMist ripples round your thin white neck
E desenham a mim uma linhaAnd draws me a line
Dedos frios marcam esta catastrofe agonizanteCold fingers mark this dying wreck
Este momento é meuThis moment is mine

Ajude-me a curá-loHelp me cure you
Expiação por tudo que você fezAtone for all you've done
Ajude-me a deixá-loHelp me leave you
Quando todos os dias se foramAs all the days are gone

Movimentos sinuosos em seus olhosDevious movements in your eyes
Moveram-me do alívioMoved me from relief
Respiração expõe nuvens brancas com suas mentirasBreath comes out white clouds with your lies
E filtra através de mimAnd filters through me
Você está próximo da palavra finalYou're close to the final word
Você olha fixamente além de mim no desânimoYou're staring right past me in dismay
Um líquido do seu peito penetraA liquid seeps from your chest
E me esgota para longeAnd drains me away
Sussurros obscuros curvam seu fino e branco pescoçoMist ripples round your thin white neck
E desenham a mim uma linhaAnd draws me a line
Dedos frios marcam esta catástrofe agonizanteCold fingers mark this dying wreck
Este momento é meuThis moment is mine
A noite cai novamenteNight falls again
Levando o que sobrou de mimTaking what's left of me

Fraca contorção, cadáver trêmuloSlight twist, shivering corpse
Ornado com água, preenche as rachadurasOrnated with water, fills the cracks
Agarrados aos meus membros por tradiçãoClasped in my limbs by tradition
Isto é tudo o que você precisaThis is all you need

Composição: Mikael / Opeth. Essa informação está errada? Nos avise.
Revisões por 3 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Opeth e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção