The Amen Corner

Sala de Orações

The Amen Corner

Verão branco. Tão longe eu fui para te ver novamente
White summer. So far I have gone to see you again
Escondendo teu rosto na palma de tuas mãos
Hiding your face in the palm of your hands
Achando conforto nas palavras que eu repudio
Finding solace in the words I do despise

Estás atenta a qualquer som
You snatch at every sound
E, mesmo que acredites
And even though you believe
Que estou acorrentado à morte
That I am shackled within death
As lembranças estão estragadas pela palidez
Memories are tainted with paleness
Imobilidade desapontada
Crestfallen still
Aqueles olhos
Those eyes
Vazios como um poço contaminado
Empty like a barren well

É a única tarefa que eu assumiria
It was the only task I would undertake
Colher o plantio que a mim pertencia
To reap the harvest that was mine
A semente que brotara num campo florido
The seed that had sprung into a florid meadow
E me deixou indefeso em seu abraçar
And left mehelpless in your embrace
O elo do qual nunca falamos
The bond we never spoke of
Outrora forte e tentador
Once stark and enticing
Agora transformando-se em cinzas
Now slowlysmoldering to dust

O toque celestial, do cinza ao preto
The celestial touch, from grey to black
Um vácuo imensurável fechando-se em volta
A fathomless void enclosing
Segredos não escritos debaixo das teias de aranha
Unwritten secrets beneath the cobwebs
Não consigo resistir
I can not endure

E então eu levanto-me de meu sono
And so I rose from my sleep
A lua deu-me às costas
The moon turned away its face
O prelúdio da noite longa e negra começa
Overture of the long, black night begins
Algo que dissestes
Something you said
Círculos amedrontadores sobre das águas
Eerie circles upon the waters

Até agora nós dividimos a mesma aura
Until now we have shared the same aura
Minhas cinzas em tuas mãos
My ashes within your hands

Meu hálito no monte sepulcral
My breath in the sepulchral mound
Sabes que tua noite é meu dia
You know that your night is my day
A última faísca que assoprou vida em mim
The final spark that blew life into me
O demônio do outono
The demon of the fall