East End Apse

Ábside do Leste

East End Apse

As portas da igreja estavam mal iluminadasThe doors of the church were dimly lit
Nenhum portão se movia um milímetroNo gate would budge a needle's width
Mas eu seria um tolo sem sorteBut i would be a hapless fool
Se não tivesse trazido alguma ferramenta útilHad i not brought some useful tool

Fui ao ferreiro no caisBeen to the smithey at the wharf
Comprei ferramentas de arrombamento de um anão judeuBought lockpicks from a jewish dwarf
Meus princípios são como amigos que mudamMy morals, they are like changing friends
São os meios para meus próprios finsThey are the means to my own ends

Ábside do leste [3x]East end apse [3x]

Um códice de algum santo sagradoA codex from some holy saint
Colocado em uma caixa, adornada de forma tão peculiarLaid in a box, adorned so quaint
Como se os restos papistas o valorizassemLike popish dregs would cherish it
Meu intermediário não se importaria nem um poucoMy fence he wouldn't care one bit

Em tavernas encharcadas de cervejaIn public houses drenched in ale
Nas colinas ou bem fundo no valeOn hills or deep down in the dale
Por anos a fio eles discutiriamFor years to come would they discuss
O roubo de um pergaminho da ábside do lesteThe theft of a scroll from the east end apse
O roubo de um pergaminho da ábside do leste (vamos lá!)The theft of a scroll from the east end apse (common!)

É lá que vou e roubo o pergaminhoThat's where i go and steal the scroll
E faço a congregação chorarAnd make the congregation cry

Se eu tivesse que escolher entre os doisHad i to choose between the two
Meu desprezo por essa sopa religiosaMy loathing for religious stew
Ou o prazer de roubar coisas cristãsOr pleasure stealing christian things
Meu impulso dá o que o prazer trazMy impulse gives what pleasure brings

Nenhum dogma coloca minha mente na coleiraNo dogma puts my mind on a leash
Ou me chantageia por seu prestígioOr blackmails me for their prestige
Me condena por meus crimes mesquinhosCondemns me for my petty crimes
Enquanto eles têm roubado em todos os temposWhile they've been thieving through all times

Ábside do leste [3x]East end apse [3x]

Enquanto fogos de artifício e sinos enterravam o ano desgastadoAs fireworks and bells interred the worn-out year
Entrei sorrateiramente na casa do sacristão, pois ele não estava láI sneaked into the sexton's 'cause he wasn't there
E encontrei na ausência da luz do diaAnd found in the absence of the light of day

O corredor interconectado [3x]The interconnecting passageway [3x]

Desbloqueei várias portas para o cerne da questãoUnlocked sev'ral doors to the heart of the matter
Com barulho do lado de fora, as coisas não poderiam estar melhoresWith noise outside things could not have been better
A fechadura do relicário, minha flor para arrombarThe reliquary lock my flower to pick
Eu sabia o que fazer e fiz rápidoI knew what to do and i did it quick

Voltei para dentro da casaI made my way back into the house
E não deixei vestígios, silencioso como um ratoAnd left no traces, quiet as a mouse
E mal posso esperar para ouvir aqueles caras da igrejaAnd i can't wait hearing those churchy chaps
Notando que algo está faltando da ábside do leste!Noticed something's missing from the east end apse!

Em tavernas encharcadas de cervejaIn public houses drenched in ale
Nas colinas ou bem fundo no valeOn hills or deep down in the dale
Por anos a fio eles discutiriamFor years to come would they discuss
O roubo de um pergaminho da ábside do lesteThe theft of a scroll from the east end apse

Ábside do leste [2x]East end apse [2x]