The Eagle

A Águia

The Eagle

A águia está lá em cimaThe eagle is up high
seu bico e garras são ferozes e afiadashis beak and claws are fierce and sharp
e os últimos raios de soland the last rays of sunlight
acariciam suavemente o campo de batalhagently stroke the battlefield

Um êxodo de muitas almasAn exodus of many souls
flutua para o outro ladofloats to the other side
estão se despedindo do que seráthey're taking leave of what will be
uma jaula de carne sem vidaa cage of lifeless flesh

E assim o tempo do tempo acabouAnd thus the time of time has ended
para aqueles que se foramfor the ones all gone
estão flutuando para um lugar desconhecidothey're drifting to a place unknown
sombras do horizonteshadows of the horizon

Há alguns que voam lá no céuThere's some who fly up in the sky
todos livres em seu renascimentoall freed in their rebirth
alguns acorrentados mais uma vez por memóriassome chained once more by memories
puxados de volta para a terrapulled back towards the earth

Mas ainda, como a águia fazBut still, like how the eagle does
alguns observam sua presasome gaze upon their prey
aqueles que sempre assombrarãothe ones who shall forever haunt
não importa se é noite ou diano matter night or day

Pois eles voarão lá no céuFor they shall fly up in the sky
todos livres em seu renascimentoall freed in their rebirth
mas acorrentados mais uma vez por memóriasyet chained once more by memories
e puxados para a terraand drawn towards the earth

Eles estão vagando por lugaresThey're wandering through places
uma fonte desconhecida de medoan unknown source of fear
sem saber que não estãounaware of being not
mas sempre estão pertoyet always being near

Estão próximos de entes queridos de outroraThey're close to erstwhile loved ones
estão próximos de inimigosthey're close to enemies
flutuam acima dos mortaisthey float above the mortals
e ninguém nunca vêand no one ever sees

Paz de um desapego divinoPeace of divine detachment
para eles não é saberfor them it's not to know
estão ligados pelo sangue dos mortaisthey're bound by blood of mortals
até que cesse de fluir.'til it shall cease to flow.

Os fantasmas de guerreiros inquietosThe ghosts of restless warriors
sua guerra sempre duraráTheir war will ever last
A águia voando lá em cimaThe eagle flying up on high
flutuando nos ventos do passado.afloat on winds of past.

Contemple-o enquanto voa:Behold him as he flies:
elas olham para os homens pequenoshe gazes down on tiny men
um dia o tempo do tempo acabaráthe time of time one day will end
e todos voarão entãoand all shall fly forth then

A águia está lá em cimaThe eagle is up high
seu bico e garras são ferozes e afiadashis beak and claws are fierce and sharp
e os últimos raios de soland the last rays of sunlight
acariciam suavemente o campo de batalha.gently stroke the battlefield.

A Águia!The Eagle!