A Waltz Perverse

Uma Valsa Perversa

A Waltz Perverse

O sono chegouSleep came
Como um convidado chatoLike an ornery guest
Chegou tarde, saiu cedoCame late, left early
E trouxe uma má companhiaAnd brought bad company
Dentro do castelo sem poço do sonoWithin the wellless keep of somnus
Memórias fantasmagóricas surgem do fossoGhostlike memories arise from the moat
O vasto salão é um pátioThe vast ballroom is a courtyard
Figuras balançam com graça abissalFigures sway in abussic grace

Sem sono no sonoSleepless in sleep
Revenantes infernaisInfernal revenants
Eles gritam, acusamThey scream, accuse
InsanosInsane
Visões do espelhoVisions from the looking glass
Carregam uma verdade obscenaBear a truth obscene
Um libretto doentioA sick libertto
E aqui eles falamAnd here they speak
Os mortos silenciososThe silent dead
Ecoam pelo labirintoThey echo through the labyrinth
Eles olham pelas janelasThey stare in through the windows

Medos imponentesTowering fears
Ética invertidaEthics reversed
Em uma coreografia mórbidaIn morbid choreography
Luzes invertidas piscamInverted lights flicker
Paisagens miméticasMimetic landscapes
Acordes dissonantesDissonant chords
Tudo fora de medidaAll out of measure
Um conjunto defuntoAn ensemble defunct

Sem sono no sonoSleepless in sleep
Revenantes infernaisInfernal revenants
Eles gritam, acusamThey scream, accuse
InsanosInsane
Enquanto a luz do dia se aproximaAs daylight draws
A música acabaThe music ends
Mas o silêncio não é realBut the silence is not real
Eu sei que eles voltarãoI know they will return