Vivimos En El Ghetto

Vivemos No Ghetto

Vivimos En El Ghetto

A vida me ensinou a levar na boaLa vida me enseño a cogerlo con calma
Pois aqui é o que mais dura, não o que mais avançaPues esto es el mas que dure no el que mas avanza
São mais de 3 décadas jogando nesse jogoSon mas de 3 decadas metidos en el terreno del juego
Não na arquibancada sentadoNo el los bleachers sentao
Então, baratas, peguem seu cesto, porque eu vou com tudoAsi que cucarachas cojan su sesto pues a esto le meto
Até com os olhos fechadosHasta con los ojos cerraos
Bora, tem muitos que dizem que estão, mas não estão em nadaBora, hay muchos que dicen que estamos y no estan en na
Mas os amigos se destacam até na escuridãoPero los amigos se distinguen hasta en la oscurida
Então, um salve para os confinados, especialmente para os ñetaAsi que un saludo a los confinados, en especial a los ñeta
E aqui deixo esse combate para vocês se jogaremY aqui les dejo con este combete para que les meta

No bairro aprendi a lutar pelo que é meuEn el barrio aprendi a luchar por lo mio
A seguir em frente, mesmo quando tá difícilA seguir pa lante, aunque este jodido
O primeiro que se lambuzar, deixamos frioEl primero que se lamba, lo dejamos frio
Não acreditamos em abuso porque assim...No creemos en el abuso porque asi…

Vivemos no ghettoVivimo en el ghetto
Onde aprendi a me virarDonde aprendia a josiar
Meu bora me ensinouMi bora me enseño
A correr atrás do dinheiroA buscarme el peso
Mesmo que você esteja dentro, tudo continua igualAunque tu estes adentro todo sigue igual
Vivemos no ghettoVivimo en el ghetto
Onde aprendi a me virarDonde aprendia a josiar
A rua me ensinouLa calle me enseño
A correr atrás do dinheiroA buscarme el peso
Mesmo que você esteja dentro, tudo continua igualAunque tu estes adentro todo sigue igual

Tranquilo, químico, confio em vocêTranquilo quimico confio en ti
O que é meu está em suas mãosLo mio esta en tus manos
Eu sei que vai um bom dinheiro em advogadosYo se que se va un par de pesos en abogados
Mas isso é o que faço, faço algumas revisõesPero eso es a lo que hago un par de reviciones
Que por boa conduta vão me soltar esses carasQue por buena conducta me van a soltar estos cabrones
Estarei bem, desde que não faltem para os meninosYo estare bien siempre y cuando no le falten a los nenes
Sei que nada vai mudar porque lá fora estão chen e cuajoSe que nada va a cambiar porque afuera estan chen y cuajo
Lembre-se que somos dos que nunca se deixamRecuerda que somos de los que nunca nos dejamos
E dos que defendem o bairroY de los que sacamos cara por representar el barrio

Pelo que é meu, vou a todasPor lo mio voy a todas
Pelo bairro, encaro a situaçãoPor el barrio me como la brea
Seja onde for, e não é brincadeiraSea donde sea y no es broma
Muitos fantasmasMuchos fantasmistas
Estão esperando que o patão os engulaEstan buscando que el patan se los coma
Estou alerta se apareceremEstoy alertao si se asoman
A vida no bairro é forte e duraLa vida en el barrio es fuerte y dura
Tem que andar com algo na cinturaHay que andar con algo en la cintura
A vida no ghettoLa vida en el ghetto
Você sabe como éTu sabes como es
Não me venha se não aguenta a pressãoNo me tire si no aguanta la calentura

Com bora eu aprendiDe bora yo aprendi
Não dormir no arrebatoNo dormime en el arrebato
Nunca sair sem meu cortaNunca salir sin mi corta
E para o porco ter olfatoY pal puerco tener olfato
E no fim entendi que para isso tem que nascerY al fin entendi que pa esto hay que nacer
Que a rua não é de ninguém, aqui se paga aluguelQue la calle no es de nadie aqui se paga el alquiler
Isso é um negócio, embora para muitos seja um esporteEsto es un negocio aunque pa muchos es un deporte
O que mais faz dinheiro não é o mais durão que se gabaEl mas que haga dinero no es el mas duro que ronque
Ser um varão para que a pressão suporteSer un varoncito pa que la presion soporte
Quando o policial chegar, consiga aguentar a pressãoCuando venga el polizonte se pueda aguantar el torque

Na rua está meu bairroEn la calle esta mi barrio
E há muita históriaY hay demasiada historia
E quando se abocanham, é preciso refrescar a memóriaY uno cuando se abocan hay que refrescarle la memoria
Não se esqueçam de quem lidou com sua necessidadeNo se olviden de quien brego con su necesidad
E os problemas se queixam de sua normalidadeY los problemas se quejan de su tan normalidad
Um dia eu disse ao mundoLe dije al mundo un dia
Que eu pagaria por tudoQue yo pagaria por todo
Isso não é fácil, caçar um porco e jogá-lo na lamaEsto no es facil cazar un puerco y hecharlo al lodo
Isso é o que é meu, nasci para isso e daqui não saioEsto es lo mio naci pa esto y de aqui no me quito
É meu bairro onde aprendi desde pequenoQui es mi barrio donde aprendi desde de chamakito
Vou sair por um tempoMe voy por un tiempito
Deixo tudo em suas mãosDejo todo en sus manos
Estou tranquilo, pois sei que tudo isso não foi em vãoEstoy trankilo pues yo se que todo esto no fue en vano
Não desistam, tudo continua igual, metem a mãoNo se quiten todo sigue igual metan mano
Quando sair, saberão quem foram meus irmãosCuando sala sabre quienes fueron mis hermanos

Vivemos no ghettoVivimo en el ghetto
Onde aprendi a me virarDonde aprendia a josiar
E bora me ensinouY bora me enseño
A correr atrás do dinheiroA buscarme el peso
Mesmo que você esteja dentro, tudo continua igualAunque tu estes adentro todo sigue igual
Vivemos no ghettoVivimo en el ghetto
Onde aprendi a me virarDonde aprendia a josiar
E bora me ensinouY bora me enseño
A correr atrás do dinheiroA buscarme el peso
Mesmo que você esteja dentro, tudo continua igualAunque tu estes adentro todo sigue igual

O livro da vida está escritoEl libro de la vida esta escrito
Todos sabem que é super rigorosoTodos saben que es super estricto
Salve para a galera, e todo combate dos pistosSaludo al corillo ebilla y to combete de los pistos
Tem que jogar em equipe para continuar produzindoHay que jugar en equipo pa seguir produciendo
O esforço está sendo vistoEl esfuerzo se esta viendo
A companhia está subindoLa compañia esta subiendo
Há um fantoche postado em cada entradaHay un titere posteao en cada entrada
Com fulete que anda a bandaCon fulete que anda la banda
E quem inventa não chega nem à beiradaY el que inventa no llega ni a la baranda
Eu sei o que digo, eu cresci no bairroYo se lo que te digo yo me crie por el barrio
Na universidade de encrenqueiros e sicáriosEn la universidad de jodedores y sikarios

Eu sei quem está no telhado da minha casaYo se quien sigue en el techo mi casa
Olho para o bairro da alturaMiro al barrio de la altura
Pensando em tantas coisas que me aconteceramPensando en tantas cosas que me han pasado
Como aquele dia que cansei do tipo da curaComo el dia aquel que me canse del tipo de la cura
E me prendi a fory na cinturaY me enganche la fory en la cintura
Eu trabalhei pelo meu bairroYo he trabajao por mi barrio
Sem entrar em detalhes daquilo que não podemos falarSin entrar en detalles de esos que no podemos hablar
As mesmas coisas que nos unem como irmãosLas mismas cosas esas que nos unen como hermanos
As mesmas que calamosLas mismas que callamos
As mesmas que conseguimosLas mismas que logramos
E talvez amanhã eu me entregueY tal vez quizas mañana me entregare
E não estarei para trabalhar com vocês novamenteY no estare pa montarme con ustedes otra vez a trabajar
Asegurem-se antes de mandar, embora eu saiba que ninguém vai se importarAseguren antes de mandar aunque se que de nadie se van a bregar

Tem que ter palavra, humildade, coração e respeitoHay que tener palabra humildad corazon y respeto
Como sempre, fino, maquino em nome do ghettoComo siempre fino le maquino en el nombre del ghetto
Sabem que estamos para você, cumprimentem o combo completoSabes estamos pa ti saludame el combo completo
E despreocupem-se, a esses porquinhos eu metoY despreocupense a esos puerquitos yo le meto
Tempos difíceisTiempos malos
Vamos ver se aqui tem coragemVamos a ver si aqui hay babilla
Tranquilo, fazemos tempo, pendurados em uma lâmpadaTranquila hacemos tiempo arreguindao de una bombilla
Buche, quando sair, começamos a trabalharBuche cuando salga arrancamos a trabajar
Que meu bairro continue firme, hey, tudo continua igualQue mi barrio siga suicher hey to sigue igual
Vamos ver quem é quem na hora da verdadeVamo a ver quien es quien a la hora de la verdad
Eu sei que tem uns com a placa enferrujadaYo se que hay unos cuantos con la tablilla enfanga
Não nos deixamos, pegamos eles e damos com a pistolaNo nos dejamos los pillamos y le damos con la pistola
O jogo continua na quadra, a bola está rolandoEl juego sigue en la cancha esta la bola

Tem muito oculto olhando a guiraHay mucho oculto mirando la guira
O menos que você espera se vira contra vocêEl menos que tu esperas se te vira
Por isso é que em ninguém confioPor eso es que en nadie confio
Sempre alerta e pronto para o que é meuSiempre alerta y puesto pa lo mio
Passei por milhares de situaçõesHe pasado por miles de situaciones
Tentaram me pegar em várias ocasiõesHan tratado de pillarme en varias ocasiones
Mas ainda estamos vivosPero todavia seguimos vivos
O bairro ativo, atentos aos inimigosEl barrio activo pendientes a los enemys
Em Villa OlgaEn villa olga
Atentos aos inimigosPendientes a los enemys
Estamos onde estamosWe where where
Atentos aos inimigosPendientes a los enemys
Eliminando os traidoresBorrando chota
Atentos aos inimigosPendientes a los enemys
InimigosEnemys

De qualquer jeito, um bato saiDe cualquier maya un bato sale
Muitos porquinhos, muitos fiscaisMuchor puerkitos muchos fiscales
Mil federais, 100 inimigos, 40 anomaliasMil federales 100 enemigos 40 anomarles
Mil amigos artificiaisMiles de amigos artificiales
Que abrem a boca do que sabemQue abren la boca de lo que saben
Conhecido de um, sobra invejaConocido de uno envidia que sobra
Jogados pela má gente que saiTirao por la mala gente que sala

Tentam me apagarMe tratan de apagar
Parar meu vooDe pararme el vuelo
Embora esteja dentro, continuo fazendo dinheiroAunque este adentro sigo haciendo dinero
Tentam me incriminar, mas as testemunhas têm medoMe tratan de achacar pero los testigos tienen miedo
Esses casos nunca poderão provarEsos casos nunca podran probar
Estou cumprindo muito tranquiloToy cumpliendo muy tranquilo
Porque lá fora estão meus filhosPor que afuera estan mis hijos
Os que cuidam do que é meuLos que velan por lo mio
Eu sei que eles não vão se deixarYo se que ellos no se van a dejar

A vida no bairro é forte e duraLa vida en el barrio es fuerte y dura
Tem que andar com algo na cinturaHay que andar con algo en la cintura
A vida no ghettoLa vida en el ghetto
Você sabe como éTu sabes como es
Não me venha se não aguenta a pressãoNo me tire si no aguanta la calentura

Sei que com o passar do tempo, alguns se foramSe que con pasar el tiempo se nos han ido unos cuantos
Mas continuamos unidos, mato e morro por meu cantoPero seguimos unidos mato y muero por mi canto
Miri, compre para os mesmos, não estamos para besteirasMiri comprale a lo mismos no estamos pa estupideces
Que há muitos porquinhos ocultosQue hay muchos puerkitos ocultos
E quando menos espera, te cercamY cuando menos te lo esperas te setean
Tenha ____ e esteja pronto se a coisa ficar feiaTen ____ y ready por si la cosa e pone fea
Nos bairros, nas esquinas, nas calçadas, nos telhadosEn los barrios en las esquinas y las aceras en las soteas
Que tenho uns brinquedinhos importados do AfeganistãoQue tengo unos juguetitos importados de afganistan
Que dão duro, se não acredita, pergunte ao DuranQue duro dan si no me crees preguntale a duran

No bairro aprendi a lutar pelo que é meuEn el barrio aprendi a luchar por lo mio
A seguir lutando, mesmo quando tá difícilA seguir luchando aunque este jodido
O primeiro que se lambuzar, deixamos frioEl primero que se lamba lo dejamos frio
Não acreditamos em abuso porque assim...No creemos en el abuso porque asi…

Vivemos no ghettoVivimo en el ghetto
Onde aprendi a me virarDonde aprendia a josiar
Meu bora me ensinouMi bora me enseño
A correr atrás do dinheiroA buscarme el peso
Mesmo que você esteja dentro, tudo continua igualAunque tu estes adentro todo sigue igual
Vivemos no ghettoVivimo en el ghetto
Onde aprendi a me virarDonde aprendia a josiar
A rua me ensinouLa calle me enseño
A correr atrás do dinheiroA buscarme el peso
Mesmo que você esteja dentro, tudo continua igualAunque tu estes adentro todo sigue igual

D-e-l-i-r-i-o-u-sD-e-l-i-r-i-o-u-s
DeliriousDelirious
Os verdadeiros, a fórmulaLos verdaderos la formula
É te es opiEs te es opi
Hey, Julio, virou o chamakoHey julio voltio el chamako
Eeee, Jenay, e aíEeee jenay y que hay
Os maquiavélicosLos makiavelicos
Yaga e MackieYaga y mackie
Ñengo FlowÑengo flow
Duran, o treinadorDuran the coach
DuranDuran
Villa Olga, BayamónVilla olga bayamon
Briganti, sabe que estou com vocêBriganti sabes que estoy pa ti
Gavião, detectando a consciênciaGavilan detectando conciencia
Vocês não fazem nada, nada, nadaUstedes no hacen na na na
Vocês não fazem nada, nada, nadaUstedes no hacen na na na
Vocês não fazem nada, nada, nadaUstedes no hacen na na na
Vocês não fazem nada, nada, nada, nada, nadaUstedes no hacen na na na na na na
Eee, uu, ooooooEee uu oooooo
Champions boy.Champions boyl