Look Up

Olhe Para Cima

Look Up

Nós viramos a esquina em uma estrada abertaWe turned a corner on an open road
Mais uma metáfora pra te ajudar a carregar esse fardoAnother metaphor to help you share the weight of this load
Uma certa pessoa é o garoto que preencheA certain person is the filler boy
E agora é o fim da viagem que você curte, que você curtiuAnd now it's curtains to the trip that you enjoy, you enjoyed

Eu conheço algumas pessoas na cidadeI know some people in the city
Nunca olham pra cima nos espaços dos prédiosNever look up at the spaces in the buildings
Que passam todo diaThat they walk past everyday
E eles dizem,And they say,
Eu juro que algumas pessoas na cidadeI swear some people in the city
Sempre olham pra cima nos espaços dos prédiosAlways look up at the spaces in the buildings
E os anos que essa cidade descreveAnd the years this city describe
O vazio que você sente na sua vidaThe emptyness that you're feeling in your lives

Sempre há um ponto que você vai estar realmente feridoAlways a point that you'll be truly sore
Eu segurei, segurei, por tempo demais, tempo demais pra ignorarI held it back, held it back, too long, too long to ignore

Eu conheço algumas pessoas na cidadeI know some people in the city
Nunca olham pra cima nos espaços dos prédiosNever look up at the spaces in the buildings
Que passam todo diaThat they walk past everyday
E eles dizem,And they say,
Eu juro que algumas pessoas na cidadeI swear some people in the city
Sempre olham pra cima nos espaços dos prédiosAlways look up at the spaces in the buildings
E os anos que essa cidade descreveAnd the years this city describe
O vazio que você sente na sua vidaThe emptyness that you're feeling in your lives