Another Dollar

Mais Um Real

Another Dollar

Mais uma noite fria na cidadeAnother cold night in the city
Furo no meu sapatoHole in my shoe
Que penaWhat a pity
Bilhete de penhor cheio de sonhosPawnshop ticket full of dreams
Hora da madrugadaLate night hour
Cheia de planosFull of schemes
Semáforo travado no vermelhoTraffic light stuck on red
Lágrimas de um anjoTears of an angel
Na minha cabeçaOn my head

Mas eu vou colocar meus pés de volta no chãoBut I'll get my feet back on the ground
Ninguém vai me derrubarNobody gonna get me down
Então sou um músico de esquinaSo I'm a street corner musician
Mais um real pra meu bolso cheio de sonhosAnother dollar for my pocket full o' dreams

Quatro paredes, uma luz, sem camaFour walls, one light, no bed
Não sou pretensiosoI'm not pretentious
Isso não vai subir pra minha cabeçaAin't goin' to my head
Não quero me destacar na chuvaDon't wanna stand out in the rain
Eu preciso comer, oficialI gotta eat officer
Esse é o nome do jogoThat's the name of the game

Mas - eu vou colocar meus pés de volta no chãoBut - I'll get my feet back on the ground
Ninguém vai me derrubarNobody gonna get me down
Então sou um músico de esquinaSo I'm a street corner musician
Mais um real pra meu bolso cheio de sonhosAnother dollar for my pocket full o' dreams

Um dia as pessoas vão verSomeday people will see
Qual é oWhat the
DestinoDestiny
Pra mimIs for me
Vou lembrar de todos os bondososI'll remember all of the kind ones
E pros outrosAnd for the rest
Vou dar um pedaço da minha mente porqueGive you a piece of my mind 'cause

Eu vou colocar meus pés de volta no chãoI'll get my feet back on the ground
Ninguém vai me derrubarNobody gonna get me down
Então? me escutaSo? hear me
Mais um realAnother dollar
Mais um realAnother dollar