Som optimistes
No som aquí per fer sermons
Ni fer de jutges ni executors
Simplement despertam consciències
I fer un món millor
Avesats a sentir-mos ignorats
Es polítics mai defensaran
Ets interessos d´una terra
Sa nostra identitat!
Res mos assusta estam escalivats
Quan se´n adonin serà massa tard
Una terra destroçada, sense vida
I plena d´asfalt.
No sabem si ho podrem evitar
Però com a mínim ho haurem d´intentar
No podem convertir-nos
En un tros de merda enmig de la mar
Que hem de fer
Som optimistes
Sa victòria es nostra
Per sa dignitat!
Una utopia per senyera
Hem d´estimar sa llibertat
Si mos volen fer caure
Mos tornarem a alçar!
Somos otimistas
Não estamos aqui pra fazer sermões
Nem pra ser juízes ou algo assim
Apenas despertamos consciências
E fazer um mundo melhor
Acostumados a nos sentir ignorados
Os políticos nunca vão defender
Os interesses de uma terra
A nossa identidade!
Nada nos assusta, estamos expostos
Quando perceberem, será tarde demais
Uma terra destruída, sem vida
E cheia de asfalto.
Não sabemos se conseguiremos evitar
Mas pelo menos teremos que tentar
Não podemos nos tornar
Em um pedaço de merda no meio do mar
O que temos que fazer
Somos otimistas
A vitória é nossa
Pela dignidade!
Uma utopia como bandeira
Temos que amar a liberdade
Se quiserem nos derrubar
Nós vamos nos levantar de novo!