Alça't

Levante-se

Alça't

Um barco afundado, trem de alta velocidadeUn vaixell enfonsat, tren d´alta velocitat
Uma travessia paga, uma terra ocupadaUn trasvessament pagat, una terra ocupada
Assim vai a Espanha!Així va espanya!

Um casamento real, desfile militarUna boda reial, desfilada militar
E todos empolgados com "a festa...I tots emocionats amb "la fiesta...
Festa nacional!"Fiesta nacional!"

Estamos cientes de que isso precisa mudarSom conscients que això ha de canviar
Reagir, seguir em frenteReaccionar, tirar endavant

Levante-se! Mude a cor das coisas e luteAlça´t! Canvia el color de les coses i combat
Contra a incultura, lute para parar....La incultura, lluita per aturar....
Uma ditadura que ainda não acabouUna dictadura que encara no ha acabat
Uma ditadura que... Fez muito mal!A una dictadura que... Ha fet molt de mal!

Mão de obra ilegal, estaleiros levantados, são trabalhadores irritados e que vençam...Ma d´obra il·legal, astillers aixecats, ets obrers emprenyats i que triomfi...
A precariedadeLa precarietat

Um político grudento, Fraga fossilizado,Un polític enganxat, fraga fosilitzat,
Os blaveros valencianosEls blaveros valencians
Vote Rasputin presidente das Baleares!Vota rasputín president balear!

Estamos cientes de que isso precisa mudarSom conscients que això ha de canviar
Reagir, seguir em frenteReaccionar, tirar endavant

Levante-se! Mude a cor das coisas e luteAlça´t! Canvia el color de les coses i combat
Contra a incultura, lute para parar....La incultura, lluita per aturar....
Uma ditadura que ainda não acabouUna dictadura que encara no ha acabat
Uma ditadura que... Fez muito mal!A una dictadura que... Ha fet molt de mal!