No Ordinary Thing

Nada Comum

No Ordinary Thing

Era pra te mostrar que eu não ia te falhar?Was this to show you I would not fail you?
Era essa a razão de você olhar pra trás?Was that the reason you were looking back?
Então estou confiando na existênciaSo I'm trusting in existence
Estou me jogando na correnteza.I'm thrusting on momentum.
Não quero ver esses fios de amor se chocarem nunca maisI don't want to see these threads of love collide not ever again
Não, nunca mais… não.No, not ever again…no.

Eu sei que não tá funcionandoI know it's not working
Um dia o conhecimento vai trazer conforto,Knowledge will capture comfort one day,
E nossos mundos vão valer mais do que viver uma vez nesta vidaAnd our worlds will be worth more than living once in this lifetime
Se pudéssemos nos libertar hoje, poderíamos aliviar o amanhã,If we could liberate today, we could alleviate tomorrow,
Mas ninguém consegue alcançar o interruptor da luz, dizem,But no one can reach the light switch they say,
Não, é o que dizem…No, that's what they say…

Não, meu amor, isso não é nada comumNo my love, this is no ordinary thing
Meu amor, meu amor, meu amorMy love, my love, my love
Isso não é nada comumThis is no ordinary thing
Não, isso não é nada comumNo, this is no ordinary thing

Estou nu, estou nu nesta vida após a morteI'm naked, I'm naked in this afterlife
Eu estava caindo, eu estava caindo das maiores alturasI was falling, I was falling from the greatest highs
Se tudo, se tudo tiver que acontecerIf everything, if everything should come to pass
Me diga, quando você vai voltar pra ficar?Tell me, when are you coming home to stay?
Quando você vai voltar pra ficar de novo?When are you coming to stay again?
Pra ficar de novo.To stay again.

Porque meu amor'Cause my love
Isso não é nada comum, meu amorThis is no ordinary thing my love
Meu amor, meu amorMy love, My love
Isso não é nada comumThis is no ordinary thing
Não, nada comumNo, no ordinary thing

Fomos comprometidos pelos nossos próprios coraçõesWe were compromised by our own hearts
Mares ciumentos não conseguiram nos separarJealous seas couldn't keep us apart
Eu queria te abraçar, te abraçarI wanted to hold you, hold you
Mas aqui estamos…But Here we are…

Aqui estamos.Here we are.
Isso não é nada comum, meu amorThis is no ordinary thing my love
Não, isso não é nada comumNo, this is no ordinary thing
Isso não é nada comum, meu amorThis is no ordinary thing my love
Isso não foi nada comum.This was no ordinary thing.