Held

Apoio

Held

em dias inteligentes ele sabeon smart days he knows
trancar todas as portas e desligar o telefoneto lock up all the doors and unplug the phone
em dias bobos ele decideon stupid days he decides
que seria uma boa ideia sair de casait would be a good idea to go outside
são dias tristes quando eles chegamthose are sad days when they come

ele toma uma bebida no bar da esquina e tenta conversar com as garotashe has a drink at the local bar and he tries to talk to girls
mas ele conhece muito bem o jeito superficial e educado delasbut he knows their trite polite brush all too well
ele tenta pensar no que as pessoas "normais" fazem em filmes e na TVhe tries to think of what "normal" people do in movies and TV
mas nenhum daqueles caras pensa como elebut none of those guys think like him at all

como é que ele não é como nenhum deles?how come he's not like any of them?
eu não seiI don't know

tem diasthere are some days
que ele acha que tudo seria perfeito se ele se encaixassewhen he thinks everything would be perfect if he fit in
são dias tristes quando eles chegamthose are sad days when they come

ele tenta a cafeteria da região porque fica aberta a noite todahe tries the local coffee shop 'cause it's open all night long
mas todas as panelinhas e grupos lá deixam ele malucobut all the cliques and clubs there drive him mad
ele observa todos os caras de patinete e suas garotas com cabelo esquisitohe watches all the scooter boys and their ugly fringe-chick girls
e reza para que uma grande chuva venha de novoand prays that a great rain will come again

por que é tão estranho que algumas pessoas queiram ser abraçadas às vezeswhy is it so strange that some ones want to be held sometimes
mas não conseguem encontrar alguém para abraçá-las?but they can't find someone to hold them?

flores do amorflowers of love
espinhos da dorthorns of pain