Ford Vs. Chevy

Ford Vs. Chevy

Ford Vs. Chevy

E aí...Ay...

Fala aí, sou o Optimus.Wassup, it's the Optimus.
Nada pode nos parar.No stoppin' us.
Caminhos positrônicos...conectados.Positronic pathways...connected.
Alinhamento...Autobeat.Alignment...Autobeat.

Lalalalala, la laa, la la la la laaaa (X2)Lalalalala, la laa, la la la la laaaa (X2)
LalalalalaLalalalala

Refrão:Chorus:

É a mesma velha canção,It's the same old song,
digando na mesma pilha de discos, fumando o mesmo baseado,digging in the same record bin, hit the same bong,
vivendo na mesma cidade,living in the same city,
sim, na mesma calçada,yes on the same sidewalk,
com um joguinho batido, e uma conversa batida.with some played out game, and some played out talk.

LalalalalaLalalalala

Cara, eu tô cansado desses caras,Man I'm just sick of these dudes,
sempre andando como se estivessem de mau humor,always walkin' round like you're in a bad mood,
deprimindo todo mundo com essa atitude merda,bringing everybody down with your whack attitude,
com um estilo bagunçado, e um groove estressado.with some messed up style, and a stressed-out groove.

Reclina seu banco, deixa esse poeta abstrato ler de volta,Pull your seat back, allow this abstract poet to read back,
essas rimas pesadas na batida pesada pra ouvir sua opinião.those fat raps on that fat track to get your feedback.
Minha mochila tá cheia até a borda com rimas pesadas-My backpack is stacked to the max with phat rhymes-
agora no palco: inglês e rima do Optimus! -- enow headlining: English and Optimus Rhyme! -- and
mentes simples cometem suicídio quando eu entro no lugar,simple minds commit suicide when I step in the joint,
subo no palco, pego o microfone, a galera começa a apontar,jump on stage, grab the mic, people start to point,
encarando isso: o mais louco letrista de hip-hop,staring at this: the craziest hip-hop lyricist,
rapers de Nova York a Los Angeles estão todos sendo desmerecidos.rappers from New York to Los Angeles are all gettin' diss'd.

Eu ainda tô na luta, depois da matemática,I'm still at it, after mathematics,
colocando Seattle no meu mapa, enfrentando a estática,putting Seattle up on my map, battling static,
fazendo hip-hop local um hábitomaking local hip-hop a habit
me mostra esse CD do Boom Bap, e aí AHP?let me see that Boom Bap CD, hey AHP?
[O que, você não tem?][What, you don't have it?]

Um jovem na dele sem banda e eu tô,A young man on a solo tip without a band and I'm,
mandando um discurso que você mal consegue entender agora eu tôspitting speech you can barely understand now I'm
turistando pelo país na frente dos fãstouring across the land in front of fans
esquece isso, yo, essa é minha vida, adivinha de novo...forget that, yo, this is my life, guess again...

(Refrão)(Chorus)

Ei, eu tô fora de significado,Hey yo I'm through with meaning,
escrevo grafite no tetoI write graffiti on the ceiling
que diz abra e morra, abra e morra,it reads open up and die, open up and die,
mas eu não sigo meu conselhobut I don't heed my advice
quando tô abrindo minha vidawhen I'm opening up my life
Eu deveria ter pensado duas vezesI should have thought twice
em abrir mão de 24 horas por uma briga,giving up 24 hours for a fight,
um pouco assima little bit like this
Você sendo desmerecido, sua cabeça pega como um dedo duroYou being dissed, your head caught like a snitch
Eu sei que ninguém é perfeito,I know nobody's perfect,
você vê, eu falo o que penso, isso economiza tempo,see I speak my mind, it saves time,
elimina confusãoit eliminates confusion
te mantém na mesma página que eu tô movendo.it keeps you on the same page that I'm moving.
Chega ao ponto, [é F.Y.I]It comes to the point, [it's F.Y.I]
Só te avisando onde eu tô, é fácil de decidir.Just lettin' you know where I stand, it's easy to decide.
Você pode ser meu aliado, ou estar do outro lado,You can be my ally, or be on the other side,
realmente não importa, eu não confundo meu orgulhoit really doesn't matter, I don't confuse my pride
com os sentimentos das pessoas que não conseguem ficar por pertowith the feelings of the people who can't hang around
não aceitam nada,won't stand for nothin',

Eu não sou do tipo que se destaca na multidão,I'm not the type to stand out in the crowd,
vou manter a boca barulhenta, mas um perfil discreto.I'll keep a loud mouth but a low profile.

É desconfortável a forma como esses rappers trazem esses flows,It's unsettling the way these rappers bring these flows,
eu odeio esses clones, e esses showsI hate those, copycat clones, and these shows
que eles chamam de hip-hop, não, é só ciúmesthat they call hip-hop, not, it's all jealousy
em vez de tentar agitar a galera, eles me criticam.instead of trying to move the crowd, they criticize me.
Sua atitude não é nada, eu tenho algoYour attitude is nothing, I've got something
pra vocês, rappers gordinhos que acham que o Optimus tá blefando,for you fat rap cats who think the Optimus is bluffing,
você tem um problema -- fala alguma coisa! -- pega um microfoneyou got a problem -- say something! -- grab a mic
e deixa os flows serem o fator decisivo dessa briga.and let flows be the definitive factor for this fight.

Yo, eu poderia passar minha vida toda colocando caneta no papel,Yo I could spend my whole life puttin' pen to the paper,
isso não muda a vida real no vapor,it don't change real life in the vapor,
pode ser a forma das pessoas ficarem mais segurasmight be the way for people to be safer
Eu mantenho o crime sem soluçãoI keep the caper object unsolved
Vinte e sete leis certificadas circunavegam,Twenty-seven certified laws circumnavigate,
só giram, você acha que a bola vaijust revolve, you think the ball's gonna
começar a ficar um pouco densa, eu só reduzo a marcha,and begin a bit thick, I just downshift,
pro chão, olha ao redor, você tá no porão.to the ground, look around, you're in the basement.