Tradução gerada automaticamente
Fuzzy Dice
Optimus Rhyme
Fuzzy Dice
[Wheelie]
Look at me, I'm a taxi cab driver.
Go down the street, scope potential riders.
Hey girl, where you going? What's up dude?
I'll take you there if you got that loot.
[Broken English]
Yo! You checkin' me? I'm just a taxi cab driver.
I charge a fee: it's credits or saliva.
Yo bot, just keep your grill off the leather
We'll go through two time zones here together.
[Wheelie]
I got my boss on my back for a little hit-and-run,
I light up meteorites for fun.
I work through the night, yo I never see the sun.
Channeling dead bots, they took my solar panelling for fun.
Those fuckers! Now I gotta re-fuel more frequently.
I plan my route about a week in advance.
There's no chance for a bot like me
I never should've been let off of the assembly line.
I'm missing gears like you wouldn't believe.
I cheated on my cabbie exam for fake pedigree.
Now, here's a fare that I think I should take;
these human females, man they always tip great.
Hop on in. What's happenin? Where you headed, ladies?
They pointed straight up, I hit the helium pedal.
I don't mean to meddle girls, but this neighborhood is grimy.
Whatcha doing here with your nice and shiny boots?
I heard a *tee-hee-hee* and I turn to look behind me--
These Earth girls melted down to molten magma dudes.
Those fuckers! Always leaving lava on my floor mats
as they morph from one lifeform to another.
But I'm gonna get the last laugh.
I got a door that's electric.
I'll shock them down to blubber, ha!
Now that I'm done I think I'll stop by the depot.
My boss checks out around two and it's three, so
I think I'm safe, I hit the keypad. 8-7-8
SECRET PASSCODE DENIED -- Oh great!
Man, that's all I need. Did I forget my cabbie fee?
I grab me three batteries they leave out for free.
Then I hit the speed. I got a call.
The Imperial Guard got some drunk bots at the Queen's ball
YES! YES! YA'LL! Those upper-class bots are stacked.
They'll tip you 20 credits and not even look back.
So I'm gone. Alright, this night might prove beneficial.
Some face time with some well-off officials.
[Broken English]
Hey, yo! Look at me, I'm a taxi cab driver.
Go down the street, scope potential riders.
Hey girl, where you going? What's up dude?
I'll take you there if you got that loot.
[Wheelie]
Yo! You checkin' me? I'm just a taxi cab driver.
I charge a fee: it's credits or saliva.
Hey bot, just keep your grill off the leather
We'll go through two time zones here together.
[Broken English]
I'm pushing my Grand Marquee across 520.
Seattle's fares ain't shit, Eastsiders have plenty
To spare, square away with that bastard dispatcher
I'm still making more than I did with that rap shit.
I'm well known by the cops in this section
My expired tags gives them all an erection.
The intersection is packed with other cabbies
Collecting the cheese, yo, exploiting the Japanese.
I got clearance to land on Earth Beta
because my fake data comes from the best makers.
I've got a cab to rent, any takers?
If not I'll just sit right back and read the paper.
Bootleggers and pimps, black as the market.
Around the block kids, circling my cockpit.
I got a Glock, cocked, inside my pocket.
No matter how cocky you are, you can't stop it.
Picked up a couple at a bar up on 35th.
"I'll be back folks, unless you got a cigarette."
Went inside, grabbed a carton of Carltons.
Came back out, holy shit! My fucking car's gone!
Now, you can skip on my tip; I'll be alright, yo
And maybe ride without paying, hey! I'll let it go.
But if you're jacking my ride, I'm playing hero:
Reanimate Kubrik, I feel like DeNiro.
Gun-toting, smoking, wide-opened my eyes
penetrate the disguise of freeloading-ass criminals.
Now under the impression I'm gonna let'em go.
I ain't Eastwood, but this shit is unforgivable.
Not a word to say, I took all of their clothes away.
Stashed the heat in the ashtray, slid up to Broadway.
It's OK kids, I know you ain't gay,
So I'm gonna end this with a "Fuck you, but have a nice day".
[Wheelie]
Artificial intelligence is overrated
I'm never gonna make it but I hate it out here.
I wish I was a toaster oven in some dude's basement.
Oh, what the fuck, man, I'm stuck in fourth gear.
Those fuckers, I paid them just to iron-plate my break pads.
But I can tell that they had a transmission fetish.
I could see it in their shifty eye balls, it was sad.
They saw my seven speed and probably busted out the relish.
Yo, I'm never gonna make it, man, I hate it out here
I hate it out here, I hate it out here
Yo, I'm never gonna make it, bot I hate it out here
I hate it out here, I hate it out here.
I'm never gonna make it, bot I hate it out here.
I waited all year and I still get up and take it.
Yo, I'm never gonna make it, bot I hate it out here.
I'll swallow my fear, then I'll step up and I'll take it
Someday...
I'm gonna step up and I'll take it
Someday...
I'm gonna step up and I'll take it
Someday...
I'm gonna step up and I'll take it
Someday...
Dados Fuzzy
[Wheelie]
Olha pra mim, sou motorista de táxi.
Vou pela rua, procurando passageiros.
E aí, garota, pra onde você vai? E aí, cara?
Te levo lá se você tiver grana.
[Broken English]
E aí! Você tá me olhando? Sou só um motorista de táxi.
Cobro uma taxa: é grana ou saliva.
E aí, robô, só não encosta no couro
Vamos passar por dois fusos horários juntos.
[Wheelie]
Meu chefe tá em cima de mim por um pequeno acidente,
Eu acendo meteoros só por diversão.
Trabalho a noite toda, nunca vejo o sol.
Canalizando robôs mortos, eles tiraram meu painel solar só por diversão.
Aqueles filhos da puta! Agora tenho que abastecer mais vezes.
Planejo minha rota com uma semana de antecedência.
Não tenho chance como um robô assim
Nunca deveria ter saído da linha de montagem.
Tô perdendo marchas como você não imagina.
Fiz gambiarra no meu exame de taxista pra ter pedigree falso.
Agora, aqui tá uma corrida que eu acho que devo pegar;
essas mulheres humanas, cara, elas sempre dão boas gorjetas.
Entrem. O que tá pegando? Pra onde vocês vão, meninas?
Elas apontaram pra cima, eu pisei no pedal de hélio.
Não quero me meter, garotas, mas esse bairro é sujo.
O que vocês tão fazendo aqui com essas botas brilhantes?
Ouvi um *tee-hee-hee* e me virei pra olhar atrás de mim--
Essas garotas da Terra derreteram em magma, cara.
Aqueles filhos da puta! Sempre deixando lava nos meus tapetes
enquanto se transformam de uma forma de vida pra outra.
Mas eu vou ter a última risada.
Eu tenho uma porta elétrica.
Vou eletrocutá-las até virarem gelatina, ha!
Agora que terminei, acho que vou parar no depósito.
Meu chefe sai por volta das duas e já são três, então
acho que tô seguro, aperto o teclado. 8-7-8
CÓDIGO SECRETO NEGADO -- Ótimo!
Cara, isso é tudo que eu preciso. Esqueci a taxa de taxista?
Pego três baterias que eles deixam de graça.
Então acelero. Recebo uma chamada.
A Guarda Imperial pegou uns robôs bêbados no baile da Rainha
SIM! SIM! GALERA! Aqueles robôs da alta sociedade são empilhados.
Eles te dão 20 créditos e nem olham pra trás.
Então eu vazei. Beleza, essa noite pode ser boa.
Um tempo com alguns oficiais bem de vida.
[Broken English]
E aí, yo! Olha pra mim, sou motorista de táxi.
Vou pela rua, procurando passageiros.
E aí, garota, pra onde você vai? E aí, cara?
Te levo lá se você tiver grana.
[Wheelie]
Yo! Você tá me olhando? Sou só um motorista de táxi.
Cobro uma taxa: é grana ou saliva.
E aí, robô, só não encosta no couro
Vamos passar por dois fusos horários juntos.
[Broken English]
Tô empurrando meu Grand Marquee pela 520.
As corridas em Seattle não valem nada, os do lado leste têm muito
pra gastar, se ajeitar com aquele despachante filho da puta
Tô ganhando mais do que ganhava com aquela merda de rap.
Sou bem conhecido pela polícia nessa área
Minhas placas vencidas dão uma ereção neles.
A interseção tá cheia de outros taxistas
Coletando a grana, yo, explorando os japoneses.
Tenho autorização pra pousar na Terra Beta
porque meus dados falsos vêm dos melhores fabricantes.
Tenho um táxi pra alugar, alguém interessado?
Se não, vou só sentar e ler o jornal.
Contrabandistas e cafetões, negros como o mercado.
Crianças ao redor do quarteirão, circulando meu cockpit.
Tô com uma Glock, armada, dentro do meu bolso.
Não importa quão convencido você seja, você não pode parar isso.
Peguei um casal em um bar na 35ª.



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Optimus Rhyme e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: