Obey the Moderator

Obedeça ao Moderador

Obey the Moderator

"Eu concordo em aceitar os seguintes termos e regulamentos estabelecidos pelos administradores desta comunidade e blá blá blá... Eu aceito.""I agree to accept the following terms and regulations put forth by the admnistrators of this community and blah blah blah... I accept."

EiHey
Presta atenção, novato, precisamos esclarecer algumas coisasListen up newbie, we gotta get a few things straight
Quem são essas pessoas, isso pode esperarWho these people are, that can wait
Esse é meu fórum, meu mundo, meu espaçoThis my board, my world, my space
Eu escrevi todas as regras, você tem que lê-las, beleza?I wrote every rule you gotta read 'em ok?
Tranquilo, acho que é isso, mano, estamos na mesmaCool, I guess that's it man we straight
E se você precisar de algo, vou ficar acordado até tardeAnd if you need something I'll be up kinda late
Tipo duas da manhã, é quando a coisa fica feiaLike two, see that's when it gets bad
A galera começa a brigar e todo mundo fica putoPeople start flaming and everybody's mad
É quando eu tenho que aplicar o banThat's when I gotta bust out the ban
Confia em mim, mano, alguns desses caras não se suportamTrust me man, some of these people just can't stand
Um ao outro, então eu tenho que encobrir um escândaloOne another, so I gotta cover up a scandal
Não, cara, não posso te passar meu nick do AIMNah dude I can't let you know my AIM handle

Desiste, eu vou pegar seu IP e bloquearDrop it, I'll grab your IP and block it
Se você não consegue manter o foco, entendeu?If you can't stay on topic, you got it?
Se eu quiser trancar, não tem como você me pararIf I wanna lock it there's no way you can stop me
Confiante, arrogante, o cara do cubículoConfident, cocky, the cubicle jockey

Obedeça ao moderador, crie um clima de calmaObey the moderator, create a state of calm
Analise as frases e anuncie quem tá erradoScan sentences and announce who's wrong
Você é o troll, ban de uma semanaYou are the troller, one week ban
Eu conheço seu outro nome, manoI know your other screen name man
Obedeça ao moderador, eu cuido das regrasObey the moderator, I cater to the regs
Conecto eles com nicks e flutuo todos os tópicosHook 'em up with handles and float all their threads
Você é o mentiroso, ban permanenteYou are the liar, permanent ban
Vou anular sua senha, manoI'll nullify your password man

(Por que você não conta pra eles sobre sua assinatura, garoto?(Why don't you tell 'em about your sig kid?
É, é! Conta pra eles sobre sua assinatura!)Yeah, yeah! Tell 'em about your sig!)

Minha assinatura é meio grande, mas é de bom gostoMy sig's kinda big but it's tasteful
Pode piscar um pouco, 80k, não sou de desperdiçarMight blink a bit, 80k, there's no way that I be wasteful
A galera fica cheia de ódio, mas ei, isso não é novidade pra mimPeople get hateful but hey it ain't new to me
Pode ficar louco, nessa comunidadeIt can get crazy, in this community
Cara, você tem que desbloquear suas letras maiúsculasDude you gotta unlock your caps
Nunca discuta, vou te levar direto para as FAQsNever argue, I'm gonna walk with you straight to the FAQs
Mesmo assim, eles nunca relaxam, é tudo mágoaEven then they never relax, it's all grudges
De seis meses atrás, ainda ninguém cedeFrom six months back, still nobody budges
O pior? Hackers, escória da terraThe worst? Hackers, scum of the earth
Atacam a gente e riem, mas nós voltamos com trabalhoAttack us and laugh us we back up with work
Mas tanto faz, eu tenho uma atualização na mangaBut whatever, I got an upgrade up my sleeve
Troco sono por nova segurançaTrade off sleep for new security
Isso faz parte do trabalho, não me importoThat's part of the job I don't mind it
E se você quebrar uma regra, pode acreditar que eu serei o que vai descobrirAnd if you break a rule better believe that I'll be the one to find it
Estou rastreando cada última conta duplicadaI'm tracking down every last duplicate account
Estou a caminho da administração, nunca houve dúvidaI'm on my way to admin, there's never been a doubt

Vejo que você é novo na comunidade e logo seráI see that you are new to the community and soon to be
Uma influência problemática, então você realmente deveria ouvirA troubling influence so you really should be listening

Obedeça ao moderador, crie um clima de calmaObey the moderator, create a state of calm
Analise as frases e anuncie quem tá erradoScan sentences and announce who's wrong
Você é o troll, ban de uma semanaYou are the troller, one week ban
Eu conheço seu outro nome, manoI know your other screen name man
Obedeça ao moderador, eu cuido das regrasObey the moderator, I cater to the regs
Conecto eles com nicks e flutuo todos os tópicosHook 'em up with handles and float all the threads
Você é o mentiroso, ban permanenteYou are the liar, permanent ban
Vou anular sua senha, mano"I'll nullify your password man