Worms

Vermes

Worms

Cyberman, mais selvagem que um verme solto.Cyberman, more wild than a loose worm.
Toc, toc. Deixa eu entrar na sua caixa de entrada.Knock, knock. Let me in your inbox.
Olha. Eu posso desconstruir seu sistema, tocar sua rede.Watch. I can deconstruct your system, touch your network.
É fácil para um anelídeo como eu.It's easily done for an annelid like me.
Eu corri com uma análise que dizia "Vitória é provável."I ran with an analysis that said "Victory is likely."
Pode ser que alguns me considerem sem coluna.There might be some who consider me spineless.
Você acha que eu me importo com isso? Eu os mato com gentileza.You think I mind this? I kill them with kindness.
Como "Oi! Adivinha?! Eu te amo!"Like "Hi! Guess What?! I Love You!"
Me abra, e com um clique - você tá dentro.Open me up, and one click - you're through.
Eu gosto de me contorcer. Eu gosto de me retorcer.I like to wriggle. I like to squirm.
Eu gosto de me sujar - veja seus dados queimarem.I like to get down and dirty - watch your data burn.
Reprodução? Essa é minha função secundária.Reproduction? That's my secondary function.
Basta um olhar no seu catálogo de endereços, e então eu vou embora.Just one look at your address book, and then I'm gone.
Chame isso de erupção populacional.Call it population eruption.
Eu gosto de tocar as pessoas de maneiras íntimas.I like to touch people in these intimate ways.
Não é simbiótico, você não vai me ver por dias.It ain't symbiotic, you won't see me for days.

Sou um anelídeo segmentado, rebanhos migratórios.I'm a segmented annelid, migrating herds.
Reúno com meus irmãos, rastejamos e conversamos.Gather with my brethren, we crawl and converse.
Nos tocamos no seu intestino enquanto passamos.We touch in your gut as we pass.
Está escuro como breu.It's pitch black.
Não me importo com isso, todos nós viemos da Terra.I don't mind that, we're all from the Earth.

Quando você come, eu como.When you eat, I eat.
Quando você dorme, eu como.When you sleep, I eat.
Quando você assiste TV, eu como.When you watch TV, I eat.
Quando você anda pela cidade, eu me alimento dos seus nutrientes.When you walk around the city, I dine on your nutrients.
Não há necessidade de etiqueta ou acessórios.There's no need for etiquette or accoutrements.
Você sabe que eu sou feito pra isso. Veja o scolex curvado.You know I'm suited for this. Check the hooked scolex.
Estou fora dos hospedeiros intermediários. E aí, o que vem a seguir?I'm through with intermediate hosts. Yo what's next?
Eu preciso desacelerar. Esperar.I gotta slow down. Wait it out.
Mostrar paciência. Um dia, eu vou sair.Show patience. One day, I will make it out.
Então eu incubo e penso em coisas primárias.So I incubate and think primary thoughts.
Eu me desanexo e me prendo à parede, galera. Disparo como uma flecha.I detach and dock to the wall, y'all. Shot like a dart.
Eu paro como me ensinaram e começo a fazer o que eu faço -I stop just like I was taught and start doin' what I do -
Que é me alimentar muito.Which is feeding a lot.
Não competindo por restos - nós mal nos movemos.Not competing for slop - we barely move at all.
É assustador, mas estou melhor do que quase todos vocês.It's scary but I'm better off than almost all of y'all.
Sem aluguel, comida e bebida de primeira.No rent, free food and drink top shelf.
Nunca preciso ir trabalhar, transar comigo mesmo.I never gotta go to work, have sex with myself.

Sou um anelídeo segmentado, rebanhos migratórios.I'm a segmented annelid, migrating herds.
Reúno com meus irmãos, rastejamos e conversamos.Gather with my brethren, we crawl and converse.
Nos tocamos no seu intestino enquanto passamos.We touch in your gut as we pass.
Está escuro como breu.It's pitch black.
Não me importo com isso, todos nós viemos da Terra.I don't mind that, we're all from the Earth.

Sou um anelídeo segmentado, você entende?I'm a segmented annelid, do you comprehend?
Eu não quero seu dinheiro, só quero entrar.I don't want your money, I just want to get in.
Nos tocamos no seu intestino enquanto passamos.We touch in your gut as we pass.
Está escuro como breu.It's pitch black.
Não me importo com isso, eu sou o que sou.I don't mind that, I am what I am.

Anelídeo segmentado.Segmented Annelid.
Contorça-se! Contorça-se!Squirm! Squirm!
Anelídeo segmentado.Segmented Annelid.
Contorça-se! Contorça-se! Contorça-se!Squirm! Squirm! Squirm!
Anelídeo segmentado. Candidato a super-herói.Segmented Annelid. Superhero candidate.
Contorça-se! Contorça-se! Contorça-se!Squirm! Squirm! Squirm!
Anelídeo segmentado. Candidato a super-herói. Zero pessoas ficam do lado dele.Segmented Annelid. Superhero candidate. Zero people stand with it.
Contorça-se! Contorça-se!Squirm! Squirm!
Anelídeo criado com uma cabeça fragmentada que vai se reproduzir quando você precisar, eu como e sou alimentado e estouSegmented bred with a fragmented head that'll breed when you need it I eat and I'm fed and I'm

Cyberman rodante,Wheelie Cyberman,
Cyberman rodante,Wheelie Cyberman,
Cyberman rodante vive debaixo da terraWheelie Cyberman lives underground
Onde o encontramos escrevendo linhasWhere we find him writing lines
Que ajudam a fazer o mundo girar.That help to make the world go 'round.

Eu vivo na terra. Eu gosto de estar lá.I live in the dirt. I like it there.
Já estou embaixo, então ninguém me encara.I'm already low so nobody stares.
Não estou realmente assustado, não importa como eu me saio,I'm not really scared, doesn't matter how I fare,
E nunca me preocupo em usar roupa íntima limpa.And I never worry about wearing clean underwear.
Eu não me preocupo muito, mantenho a calma na maioria das vezes.I don't worry much at all, keep it calm mostly.
Eu já sei o que eu deveria ser.I already know what I'm supposed to be.
A maioria das pessoas nunca tenta se aproximar de mimMost people never try to get close to me
Porque elas sabem que não são nada além de um hospedeiro para mim.Cuz they know that they're nothing but a host to me.