An Echo Undone

Um Eco Desfeito

An Echo Undone

Você pode enfatizar o cuidado com a criança,You can stress the nurture of the child,
Mas é ele quem carrega a culpa das ações do mentiroso,But it's he who holds the fault from actions of the liar,
Aquele cujo passado não foi diluído,The one who's past was not diluted,
E embora as contradições escorreguem,And though the contradictions slide,
É ele quem suporta o peso do fardo.It is he who wears the weight of burden

Aquele que o possui,The one that owns him,
É só o que você se tornou,It's only what you have become,
Não quem criou tudo que você conhece e ama,Not who created everything you know and love,
E o que destruiu tudo, ingrato,And what destroyed it all ungrateful,
Levante a questão,Pose the question,
Entenda,Understand,
Mas nada parece se concretizar,But nothing seems to come to pass,

O significado lentamente caindo de mim,The meaning slowly falling from me,
Acalme sua mão,Slow your hand,
Em direção a tudo que você deveria saber e amar,Towards all that you are suppose to know and love,
Seu sangue e pele insensíveis não sentirão o mesmo.Your callous blood and skin won't feel the same
Diga-me que você traiu a confiança,Tell me you betrayed the trust,
Pinte-me exatamente como você é.Paint me just the way you are

Contenha o fluxo e drene o veneno,Stem the flow and drain the venom away,
Um começo para um dia diferente,A beginning to a different day,
Não quero adormecer e dizer que não ouvi,Don't want to fall asleep and say I didn't listen,
Não quero vacilarDon't want to falter down
E as mesmas velhas linhas que eles fizeram,And the same old lines that they did,
Você é só igual ao meu reflexo distorcido,You're just the same as my contorted reflection,
Acalme-se nos ecos.Slow down in echoes.