Black Roses

Rosas Negras

Black Roses

E daí se estou apaixonadoSo what if I'm in love
É só mais um sonhoIt's just another dream
Sonhos raramente duram para sempreDreams rarely last forever
Não importa quão reais pareçamNo matter how real they seem
Um feriado sem amorA valentine-less holiday
Mais uma vez é passado sozinhoAgain is spent alone
Um réquiem para corações partidosA requiem to broken hearts
E todos aqueles que estão sozinhosAnd all those on their own

Embora ela ainda não tenha respondidoThough she hasn't yet replied
Espero que ela responda logoI hope she answers soon
Estou paranoico e ansiosoI'm paranoid and anxious
E minha tristeza está florescendoAnd my sadness is in bloom
Uma emoção sem sentimentoA feeling-less emotion
Prisioneira de um coração prestes a explodirTrapped in a bursting heart
Mal sabe elaLittle does she know
Que é a obra de arte perfeitaShe is the perfect work of art

Rosas negras enchem os jardinsBlack roses fill the gardens
Dos campos dentro dos meus sonhosOf the fields within my dreams
Elas bebem as águas oleosasThey drink the oily waters
Fluindo em riachos sem fimFlowing in never-ending streams
Espelhos de poças de lágrimasMirroring pools of tear drops
Do piscar dos meus olhosFrom the blinking of my eyes
Os sons das risadas das criançasThe sounds of children's laughter
Se transformam em gritos confusosTurns into puzzled cries