Doomed to Mediocrity

Condenado à Mediocridade

Doomed to Mediocrity

Já faz um tempo que é crepúsculoIt's been at twilight for quite some time now
Mas você não precisa de muita luz pra ver seu contornoBut you don't need much light to see your outline
Percebo coisas que nunca vi antesI notice things I've not seen before
Sua graça, por exemplo, enquanto você passa pela portaYour grace, for one, as you slip through the door
Vejo que as coisas estão mais velhas agoraI see things are older now
Minha vida inteira acabou agoraMy whole life is over now
Ainda assim eu olho, estou aqui, embora você ache que estou láStill I stare I'm here though you think me there
Um oi, um adeus, é quase o suficiente pra me fazer chorarA hi, a good-bye, it's nearly enough to make me cry
Mente ociosa, saudações vaziasIdle mind, idle salutations
Só amigos têm conversas sem sentidoOnly friends have idle conversations

Você não vai me deixar ver por que sou sempre eu?Won't you let me see why it's always me
Por que sempre estarei condenado à mediocridade?Why I'll always be doomed to mediocrity
Ajude-me a te ajudar a ver, por que eternamente, por que miseravelmenteHelp me to help you see, why eternally, why pitifully
Sempre estarei condenado à mediocridadeI'll always be doomed to mediocrity

Uma oração de espera que faço pra descobrir tudo que é preciso serA waiting prayer I make to find out all it takes to be
Um homem que você poderia ver, caso estivesse perto de mimA man that you could see, should you be in my proximity
Talvez você pudesse deixar claro, já que estou com você aquiMaybe you could make it clear, since I am with you here
Ajude-me a entender que você não vai me deixar ajudarHelp me to understand that you won't let me lend a hand
Você me odeia tanto assim que poderia me fazer talDo you hate me so much that you could do to me such
Um ataque malicioso, um lembrete claro de que não posso voltarAn unprovoked, malicious attack, a clear reminder that I can't go back

Por último, estou aqui pra vigiar a estaçãoLastly, I'm here to guard the station
A vida é demais, não importa pra onde você olheLife is too much whichever way you're facing
E pra loucura parece incertoAnd to madness it seems unclear
Seria mais claro se você estivesse pertoIt would be clearer should you be near
Mas não desisti de mim, nem você de vocêBut I've not given up on me, nor you on you
E aonde quer que você vá, também é minha opçãoAnd everywhere you go there's my option too
Uma decisão arrependida, não posso dizer pra onde iriaA decision regretted I can't say where I'd go
Mas com certeza vou te avisarBut certainly I'll let you know
Um instrumento do próprio medo, a rejeição está se aproximando de nósAn instrument of fear itself rejection is nearing us
Um pensamento cruzou minha mente mais de uma vezA thought crossed my mind more than once
Você sabe como nunca me vê?You know how you never see me?
Talvez eu consiga fazer você acreditar em mimMaybe I can make you believe in me