Ekelbert Berdie

Ekelbert Berdie

Ekelbert Berdie

É o que eu encontro quando estou sozinhoIt's what I find when I'm on my own
Em um salão de baile, só euIn a ballroom all alone,
Convidados ao meu redor preenchem o espaçoGuests around me fill the room
Mas o silêncio reina nessa escuridãoYet silence rules in this gloom
Embora falem, não consigo ouvirThough they speak I cannot hear
Todas as palavras passam pelos meus ouvidosAll their words file past my ears
Se descobrirem que estou por pertoShould they find that I am near
Todas as palavras vão desaparecerAll their words will disappear

E eu voaria onde ninguém mais voouAnd I would fly where no others have flown
Planaria pelo céu azul, só euSoar through the blue sky all alone
E ninguém vê o que eu viAnd nobody sees what I've seen
Não é um teto, é só uma telaIt's not a ceiling it's just a screen

Um pássaro no céu, bem acima da minha cabeçaA bird in the sky high above my head
Lá em cima, no azul, tudo que ele vê é vermelhoHigh in the blue all he sees is red
Sangue no chão, no mar e no arBlood on the ground, in the sea, and the air
Em tempos de caça, isso não é justoAt a time of hunting it's hardly fair
Enquanto o vejo voar, ele traz à luzAs I watch it soar it sheds some light
Um tema tão escuro quanto a noiteOn a topic as dark as night
Que a humanidade, presa em seus caminhosThat mankind set in his ways
Vai destruir tudo que merece louvorWill destroy everything worthy of praise

Infelizmente, especulação não ajuda em nadaSadly, speculation does none too good
Ação e reação fazem mais do que eu poderiaAction and reaction does more than I could
Se eu falar e não fizer mais nadaShould I talk and do no more
O pessimismo deixa a porta abertaPessimism props open the door
Para a realidade, eu não pagariaFor reality I wouldn't pay
O otimismo traz a citação do diaOptimism holds the quote of the day
Uma grande injustiça feita pela minha espécieA great injustice done by my kind
O mundo vai consertar isso através de nós, os cegosThe world will fix it through us the blind