True Hollywood Story

Verdadeira História de Hollywood

True Hollywood Story

Sentado na minha cadeira favoritaSitting in my favorite chair
Estou esperando uma ligaçãoI am waiting for a phone call
Esperei por anosI've been waiting for years
Esperando no escuro, eu seiWaiting in the dark I know
Na minha sala de estar tranquilaIn my quiet living room
Tem um recibo da SearsThere lies a receipt from Sears

Mas espera, lá vai o telefone, ele tocaBut wait there goes the phone it rings
Eu me levanto e canto altoI jump up and loudly sing
Que você finalmente apareceuThat you've finally come around
Agora estou gritando na paredeNow I'm screaming at the wall
Acontece que você não ligouIt turns out you didn't call
Estou completamente sozinho e você me encontrouI'm all alone and you've found

Na minha casaIn my home
Você sabe que eu vou esperar por gnomosYou know that I'll wait up for gnomes
Esse romance deprimenteThis depressing romance
Não impressiona o cara que tá na minha calçaFails to impress the man sitting in my pants
Mas eu não vou chorarBut I won't cry
Vou só ficar aqui reclamando e resmungandoI'll just sit around complaining and whine
Que nada dissoThat none of this
Se encaixa na minha verdadeira história de hollywoodFits in with my true holly wood story

Sentado ali, me sinto tão malucoSitting there I feel so crazed
Sabendo que você ficaria impressionadaKnowing that you'd be amazed
Com todo o progresso que eu fizAt all of the progress I've made
Não quero parecer um idiotaI don't want to look a prick
Mesmo que você me deixe enjoadoEven though you make me sick
Com todos os terapeutas que eu pagueiWith all of the therapists I've paid
E eu não acho que eu precise dizerAnd I don't think I need to say

Você sabe que me fez pagarYou know that you've made me pay
Por toda a preocupação que eu trariaFor all the worry I'd bring
E mesmo que você me deixe bravoAnd even though you've made me mad
Não tem como você me deixar tristeThere's no way you'd make me sad
Pulando toda vez que o telefone tocaJumping every time that phone rings