The Voice

A Voz

The Voice

Que fumaça é essa vindo da cidadeWhat smoke is that coming from the city
Tão doce, tão letalSo sweet so lethal
Tão atraente, tão bonita, tão mortalSo atractive, so beautiful, so deadly
Que taça de vinho é essa que envenena tudo ao redorWhat is this cup of wine which poisons everything around
Taça virada traz maior decadênciaOverturned cup brings greater decay

O espelho da verdade foi coberto com hipocrisia sujaThe mirror of truth has been covered with filthy hipocrisy
As antigas irmãs sodom e gomorra surgem em um novo milênioThe old sisters sodom and gomorrah rises to a new milennium

Quem está me dizendo essas coisasWho is telling me these things
Quem está abrindo minha visãoWho is opening my vision
Quem está me dando essas visõesWho is giving to me these sights

Religião, política, o poder combinado em um serReligion, politics, the power combined into a being
Gordo, doente, luxurioso e sombrioFat, sick, lustful and grim
Espalhando corrupção, distorções da verdadeSpreading corruption, distortions of truth
Tragendo o caos sobre tudo o que um dia foi puro, foi luzBringing the chaos over everything that once was pure, was light

O espelho da verdade foi coberto com hipocrisia sujaThe mirror of truth has been covered with filthy hipocrisy
As antigas irmãs sodom e gomorra surgem em um novo milênioThe old sisters sodom and gomorrah rises to a new milennium

Quem está me dizendo essas coisasWho is telling me these things
Quem está abrindo minha visãoWho is opening my vision
Quem está me dando essas visõesWho is giving to me these sights

Espalhando as cortinas do teatro dos sonhosSpreading the dream theater’s courtains
E mostrando-me o que está alémAnd showing me what lies beyond
Aquele que estava falando comigoThe one who was talking to me
A voz que chama do desertoThe voice which calls from the desert
Multidão vaziaEmpty crowd
Comendo os grilos e o mel da moral, social, discriminaçãoEating the crickets and honey of moral, social, discrimination

A voz chama presa entreThe voice calls stuck between
Paredes de falsa moralidadeWalls of fake morality
E luxúria sem limitesAnd lust without limits
A voz está prometendoThe voice is promissing
Paz eterna e igualdadeEverlasting peace and equality
Para aqueles que a buscaremFor those who shall seek it

Apenas aqueles que desejam a jornada de uma busca espiritual, de um Deus realOnly the ones who wants the journey of a spiritual search, of a real God
A quem a voz chamaWhich the voice calls