The Future

O Futuro

The Future

Tudo vai brilhar mais de manhãEverything's gonna be brighter in the morning
Pois as preocupações de hoje vão emboraFor the worries of tonight shall go away
Feche os olhos e sonhe com o futuroClose your eyes and dream about the future
Vamos iluminar um novo diaGonna shine our light upon a brand new day

Eu entro na longa e fria noite com uma angústia na cabeçaI roll into the long cold night with an anguish in my head
Foi um daqueles dias que eu queria nunca ter saído da camaIt's been one of those days I wish I'd never got out of bed
Meu chefe me ligou e disse pra não vir trabalharMy boss called me up and said don't bother coming in
Eu peguei um * no meu jeep e peguei minha mulher me traindoI put a * in my jeep and caught my woman cheatin'
Eu devia ter pisado no freio quando as luzes começaram a piscarI should have hit them brakes when them lights went flashing
Deveria ter visto isso vindoSholud have seen it comin'
O que eu estava pensandoWhat was I thinking
Tão preocupado com a ideia de felicidade eternaSo preoccupied with the thought of eternal bliss
Eu rezo pra não derrubar e cairI pray I don't spil and fall
No abismoInto the abyss

Pois tudo vai brilhar mais de manhãCoz everything's gonna be brighter in the morning
Pois as preocupações de hoje vão emboraFor the worries of tonight shall go away
Feche os olhos e sonhe com o futuroClose your eyes and dream about the future
Vamos iluminar um novo diaGonna shine our light upon a brand new day

Um daqueles dias em que vamos mostrar como se fazOne of those days we're gonna show'em how it's done
Vamos atravessar essa cidade em uma limusine longaGonna pull through this city in a limo long long
Acertar quem já nos fez malStrike anyone who's ever done us wrong
Destruir a concorrência com o ping pong verbalCrush the competition with the verbal ping pong
Do frio de Oslo ao porto de Hong KongFrom the chill og Oslo to the port of Hong Kong
Profecias de biscoito da sorte e previsões do futuroFortune cookie prohecies and future predictions
Dizem que vamos fazer uma grana com cada pling plongSay we're gonna make a zillion G's with every pling plong
E entãoAnd then
Misturar com os "celestiais" até o amanhecerMingle with the "heavenlies" untill the break of dawn

Pois tudo vai brilhar mais de manhãCoz everything's gonna be brighter in the morning
Pois as preocupações de hoje vão emboraFor the worries of tonight shall go away
Feche os olhos e sonhe com o futuroClose your eyes and dream about the future
Vamos iluminar um novo diaGonna shine our light upon a brand new day

DirijaDrive
Acelere pela estrada com o vento no cabeloSpeed down the highway with the wind in your hair
Abra bemOpen wide
De repente tudo parece tão claroSuddenly everything it seems so clear

Tudo vai brilhar mais de manhãEverything's gonna be brighter in the morning
Pois as preocupações de hoje vão emboraFor the worries of tonight shall go away
Feche os olhos e sonhe com o futuroClose your eyes and dream about the future
Vamos iluminar um novo diaGonna shine our light upon a brand new day

Pois tudo vai brilhar mais de manhãCoz everything's gonna be brighter in the morning
Pois as preocupações de hoje vão emboraFor the worries of tonight shall go away
Feche os olhos e sonhe com o futuroClose your eyes and dream about the future
Vamos iluminar um novo diaGonna shine our light upon a brand new day

DirijaDrive
Acelere pela estrada com o vento no cabeloSpeed down the highway with the wind in your hair
Abra bemOpen wide
De repente tudo parece tão claroSuddenly everything it seems so clear

Tudo vai brilhar mais de manhãEverything's gonna be brighter in the morning
Pois as preocupações de hoje vão emboraFor the worries of tonight shall go away
Feche os olhos e sonhe com o futuroClose your eyes and dream about the future
Vamos iluminar um novo diaGonna shine our light upon a brand new day

Tudo vai brilhar mais de manhãEverything's gonna be brighter in the morning
Pois as preocupações de hoje vão emboraFor the worries of tonight shall go away
Feche os olhos e sonhe com o futuroClose your eyes and dream about the future
Vamos iluminar um novo diaGonna shine our light upon a brand new day