On The Surface

Na Superfície

On The Surface

Como uma aranha na águaLike a spider on the water
- como um barco a vapor no mar- like a sdteamboat on the sea
Como as pedras no uísque - sodaLike the rocks in whiskey - soda
- eu estou nadando na superfície- i am swimmin´ on the surface
Como uma onda no oceanoLike a wave upon the ocean
- como uma folha em uma piscina- like a leaf on a pool
Como a razão na emoçãoLike the reason on emotion
- eu estou nadando na superfície- i am swimmin´ on the surface

Estou tentando me aproximar deI´m tryin´ to get closer to
- eu tento quebrar essas paredes- i try to break those walls
Em vão, eu empurro, mas não consigo passarIn vain, i push but can´t get through
- eu falho em tocar sua alma- i fail to touch your soul
Eu gostaria de ver dentro do casoI´dlike to see inside the case
- eu gostaria de encontrar o que importa- i´d like to find what counts
Em vez disso, me escondo atrás do meu rostoInstead i hide behind my face
- estou flutuando em círculos- i´m driftin´ round and round
Na superfícieOn the surface

Como um raio de luz de um espelhoLike a lightbeam fromm a mirror
- como um martelo de uma corda- like a hammer from a string
Como uma flecha de um heróiLike an arrow from a hero
- eu estou ricocheteando da superfície- i´m rebounding from the surface
Como uma cabeça através de uma parede de tijolosLike a head through a brickwall
- como um som no ouvido de um surdo- like a sound through a deaf man´s ear
Como a verdade através de uma alma doenteLike the truth through a sick soul
- eu não consigo atravessar a superfície- i can´t pierce through the surface

Estou tentando chegar...I´m tryin´ to get...

Como uma aranha na águaLike a spider on the water
- como um barco a vapor no mar- like a steamboat on the sea
Como as pedras no uísque - sodaLike the rocks in whiskey - soda
- como ideias com as quais não concordo- like ideas i don´t agree to
Como um tronco de árvore no rioLike a tree trunk on the river
- como uma garrafa em um riacho- like a bottle on a creek
Como a dúvida que não pode tocar os crentesAlike doubt that can´t touch believers
- eu estou nadando na superfície- i am swimmin´ on the surface

Agora eu preciso me aproximar deRight now i must get closer to
- eu tenho que quebrar essas paredes- i have to break those walls
Eu vou empurrar e forçar até conseguir passarI´ll push and shove til i get through
- até eu sentir sua alma- til i can feel your soul
Eu quero ver dentro do casoI wanna see inside the case
- eu quero encontrar o que importa- i wanna find what counts
Eu vou parar de me esconder atrás do meu rostoI´ll cease to hide behind my face
- chega de flutuar em círculos- enough or driftin´round
Na superfícieOn the surface