We'll Make It For You

Nós Iremos Fazer por Você

We'll Make It For You

Bem, bem, nós te prometemosWell, well, we promise you
Nós vamos fazer seus sonhos se tornarem realidadeWe're gonna make your dreams come true
Se você tem problemas tambémIf you got problems too
Nós vamos resolver todos eles para vocêWe're gonna solve them all for you
Todas as coisas que nós podemos fazerAll things that we can do
Vamos verificá-las para vocêWe're gonna check them right for you
Acredite em nosso pessoalBelieve in our crew
Nós iremos melhorar para vocêWe'll make it for you

Você não é mais feliz?You are not happy anymore?
Você não sabe para que viver?You don't know what living is for?
Você teme o que o futuro trará?You fear what the future will bring?
Você sente que nosso navio vai afundar?You feel that our ship's gonna sink?
Você ouve toda a natureza chorar?You hear all nature cry?
Você vê como a vida vai morrer?You see how life's gonna die?
Você mal está procurando por uma chaveYou're hardly searchin' for a key
Mas seu único desejo é fugirBut your only wish is to flee

Então venha para o nosso ladoThen come on to our side
Tudo ficará bemEveryhing will be right
Venha para o nosso ladoCome on to our side

Bem, bem, nós te prometemosWell, well, we promise you
Nós vamos fazer seus sonhos se tornarem realidadeWe're gonna make your dreams come true
Se você tem problemas tambémIf you got problems too
Nós vamos resolver todos eles para vocêWe're gonna solve them all for you
Todas as coisas que nós podemos fazerAll things that we can do
Vamos verificá-las para vocêWe're gonna check them right for you
Acredite em nosso pessoalBelieve in our crew
Nós iremos fazer por vocêWe'll make it for you

Você sonha com um monte de coisas melhoresYou dream a lot of better things
Sem mais servos, sem mais reisNo more servants, no more kings
Direitos iguais para todosEqual rights for everyone
Todo o trabalho que deve ser feitoAll the work that should be done
Vida humana para os seres humanosHuman life for human beings
Cheia de amor, de carinho e sentimentosFull of love of warmth and feelings
Sem mais choro, sem mais dorNo more crying, no more pain
Seus sonhos não serão em vãoYour dreams will not be in vain

Se você vier para o nosso ladoIf you come on to our side
Tudo ficará bemEveryhing will be right
Venha para o nosso ladoCome on to our side

Bem, bem, nós te prometemosWell, well, we promise you
Nós vamos fazer seus sonhos se tornarem realidadeWe're gonna make your dreams come true
Se você tem problemas tambémIf you got problems too
Nós vamos resolver todos eles para vocêWe're gonna solve them all for you
Todas as coisas que nós podemos fazerAll things that we can do
Vamos verificá-las para vocêWe're gonna check them right for you
Acredite em nosso pessoalBelieve in our crew
Nós iremos fazer por vocêWe'll make it for you