Hoe Kan Ik Verder Leven

Como Posso Seguir em Frente

Hoe Kan Ik Verder Leven

Como posso seguir em frente?Hoe kan ik verder leven?
Como devo continuar?Hoe moet ik verder gaan?
Posso algum dia perdoar, o que me fizeram?Kan ik ooit vergeven, wat mij is aangedaan?
As feridas na minha alma,De wonden in mijn ziel,
O ódio e a amarguraDe haat en bitterheid
Parece que não cicatrizam,Lijken niet te helen,
Nem com palavras, nem com o tempo.Niet door woorden, niet door tijd.

Refrão:Refrein:
Mas se houver perdão,Maar als er vergeving is,
Pode haver curaKan er genezing zijn
Para a dor e a tristeza que estão dentro de mimVan de pijn en het verdriet diep van binnen
Se houver perdão,Als er vergeving is,
Pode haver curaKan er genezing zijn
E o caminho da recuperação pode começar.En de weg van herstel kan beginnen.

Ó Deus, eu preciso de vocêO god, ik heb u nodig
Não consigo fazer isso sozinhoIk kan het zelf niet
Sinto que estou quase sufocandoIk lijk haast te verstikken
Em medo e em tristezaIn angst en in verdriet
Como posso algum dia perdoar?Hoe kan ik ooit vergeven?
Assim como você me perdoaZoals u mij vergeeft
Através de tudo,Dwars door alles heen,
O que me feriu.Wat mij beschadigt heeft.

(refrão)(refrein)

Dê-me a força do seu amor,Geef mij de kracht van uw liefde,
Para seguir em frenteOm verder te gaan
Pois seu amor não é mais forte que a morte?Want is uw liefde niet sterker dan de dood
Seu perdão não é mais profundo que minha dor?Uw vergeving niet dieper dan mijn nood.

Pois onde está seu perdão,Want waar uw vergeving is,
Haverá curaZal genezing zijn
Para a dor e a tristeza, dentro de mimVan de pijn en het verdriet, diep van binnen
Onde está seu perdão,Waar uw vergeving is,
Haverá cura,Zal genezing zijn,
E o caminho da recuperação pode começar...En de weg van herstel kan beginnen...
E o caminho da recuperação pode começar...En de weg van herstel kan beginnen...