Ik Ben Zo Dankbaar Heer

Eu sou tão grata Senhor

Ik Ben Zo Dankbaar Heer

Jesus, ele veio para nos dar vida
Jezus, hij kwam om ons leven te geven,
Assim, ele deixou a casa de seu pai.
Daarom verliet hij zijn vaderlijk huis.
Ele me deu a vida eterna;
Hij gaf aan mij het eeuwige leven,
Ao morrer na cruz.
Door te sterven aan het kruis.
Eu vejo suas lágrimas
Ik zie nu zijn tranen
E agora ver seus ferimentos.
En zie nu zijn wonden.
Eu vejo o sangue que ele me deu.
Ik zie nu het bloed dat hij gaf voor mij.
Aquele sangue lava me limpo e livre do pecado.
Dat bloed wast mij schoon en bevrijdt van zonde.
Louvado seja o Senhor, agora eu estou livre.
Prijs de heer, nu ben ik vrij.

Sou muito grato ao senhor,
Ik ben zo dankbaar heer,
Por que você fez
Voor wat u heeft gedaan
E todo o meu coração adora
En heel mijn hart aanbidt
Seu santo nome
Uw heilige naam
E, Senhor, eu te amo,
En heer ik houd van u,
Porque você me amou primeiro.
Want u hield eerst van mij.
Seu amor me levanta
Uw liefde tilt mij op
E me faz livre.
En maakt mij vrij.

Fora do amor de Jesus suportou a pena do meu pecado.
Uit liefde droeg jezus de straf van mijn zonde.
Ele suportou o castigo mesmo profundamente a morte.
Hij droeg die straf zelfs tot diep in de dood.
Agora, manter os mortos já não me limite,
Nu houdt de dood mij niet langer gebonden,
Mesmo que fosse o meu grande pecado,
Ook al was mijn zonde groot,
Para ele não é permanecer muito tempo no túmulo.
Want hij is niet lang in het graf gebleven.
A morte poderia bater impossível Deus amor.
De dood kon onmogelijk gods liefde verslaan.
Agora ele está entronizado como Rei e Senhor da vida.
Nu troont hij als koning en heer van het leven.
Toda a criação chama seu nome.
Heel de schepping roept zijn naam.

Sou muito grato ao senhor,
Ik ben zo dankbaar heer,
Por que você fez
Voor wat u heeft gedaan
E todo o meu coração adora
En heel mijn hart aanbidt
Seu santo nome
Uw heilige naam
E, Senhor, eu te amo,
En heer ik houd van u,
Porque você me amou primeiro.
Want u hield eerst van mij.
Seu amor me levanta
Uw liefde tilt mij op
E me faz livre.
En maakt mij vrij.

Sou muito grato ao senhor,
Ik ben zo dankbaar heer,
Por que você fez
Voor wat u heeft gedaan
E todo o meu coração adora
En heel mijn hart aanbidt
Seu santo nome
Uw heilige naam
E, Senhor, eu te amo,
En heer ik houd van u,
Porque você me amou primeiro.
Want u hield eerst van mij.
Seu amor me levanta
Uw liefde tilt mij op
E me faz livre.
En maakt mij vrij.