Coet

Foguete

Coet

Acordamos, em cima de um pinheiro, como pássaros à noite
Despertem, dalt d'un pi, com ocells a dins la nit
Eu darei a você o que tenho, o desejo; que talvez amanhã eu não venha
Et regalaré el que tinc, el desig; que potser demà no vinc
Que talvez eu não esteja lá amanhã
Que potser demà no hi sóc

Em nenhum lugar há tudo, com pouco você pode fazer
Enlloc hi és tot, amb poc pots fer
Com uma banheira E dois chicletes vamos construir um foguete
Amb una banyera I dos xiclets construirem un coet
Para que nos afastemos de onde estamos, para ficar claro de onde viemos
Perquè ens porti lluny d'on som, per tenir clar d'on venim
Para ser claro sobre o que temos
Per tenir clar el que tenim

Abraços, entregues ao inesperado
Abraçats, entregats a l'imprevist
Vivendo sem tempo, cruzando a luz
Vivint sense el temps, travessant la llum
Dentro do todo, perto de mim, eu ando o que me faz sentir
Dins el tot, prop de mi, camino el que em fa sentir
Estou feliz, realmente, desde que eu possa te fazer feliz
Sóc feliç, de veritat, sempre que et puc fer feliç

Temos uma vida que não é fácil, mas é nossa
Tenim una vida que no és fàcil però que és nostra
Para começar com o telhado
Per començar-la per la teulada
Deixando os dias passarem pela janela
Deixant passar els dies per la finestra
Dormindo no telhado, perseguindo estrelas
Dormint al sostre, perseguint estrelles

Sabemos que coisas bonitas nos dominam
Sabem que ens desborden les coses boniques
Além do bem E o mal nos fazem sentir livres
Més enllà del bé I el mal ens fan sentir lliures
Com uma migalha já posso ter o suficiente
Amb una engruna ja en puc tenir prou
Se na verdade vou começar de novo
Si en la veritat començaré de nou

Abraçado pelo inesperado, vivendo sem tempo
Abraçats a l'imprevist, vivint sense el temps
Atravessando a luz, sem pensar em nada
Travessant la llum, sense pensar en res
Existem mil coisas a mais do que pensamos
Hi ha mil coses més que les que pensem
Quando saímos de dentro é quando nos encontramos
Quan sortim de dins és quan ens trobem

Viver a vida porque sim
Vivint la vida perquè sí
E não precisamos ter um motivo
I no ens caldrà tenir un motiu
Nós temos o céu para você E para mim
Tenim el cel per tu I per mi
Estamos ansiosos para continuar
Tenim les ganes de seguir