COM EL DIA I LA NIT (part. Julieta)

COMO O DIA E A NOITE (part. Julieta)

COM EL DIA I LA NIT (part. Julieta)

TempoTemps
É tudo questão de tempoÉs tot cosa del temps
Nós não escolhemosNosaltres no triem
Não há palavras para o que nos tornamosNo hi ha paraules pel que ens fem
VentoVent
Uma sensação de ventoUna sensació de vent
Descalça no invernoDescalça’t dins l’hivern
Somos o calor que expande o céuSom la calor que eixampla el cel

VivemosVivim
Vivemos assimVivim-ho així
VivemosVivim
SimplesSenzill
Não há motivos para nos perdermos em pensamentosNo hi ha motius per perdre’ns en pensar
Olhando pra trás é mais difícil seguirMirant enrere costa més seguir
Se não sofremos, só estaremos aquiSi no patim només serem aquí
SimplesSenzill

Como o dia e a noiteCom el dia i la nit
Vou contando estrelas por sua causaVaig contant estels per culpa teva
Elas caem na camaEm cauen al llit
Somos o dia e a noiteSom el dia i la nit
Esqueço de fazer um pedidoOblido demanar el desig
E elas caem na camaI em cauen al llit

Quando o sol está se pondo, vem o medo de estar perdendoQuan el sol està caient em ve la por d'estar perdent
Mais uma noite sem te dizer nadaUna nit més sense dir-te res

A verdadeLa veritat
Te juro que se fosse por mim seria menos complicadoEt juro que si fos per mi seria menys complicat
Partimos amanhã pra não voltarMarxem demà per no tornar
Meu cabelo se embaraça e o chão tá bagunçadoSe m’enreda el cabell i el pis desendreçat
Acho que fica chato quando é muito normalCrec que se’m fa avorrit quan és massa normal
Partimos amanhãMarxem demà
Partimos amanhãMarxem demà

Flores onde estava vazioFlors on estava buit
Deixamos pra trás o pesoDeixem enrere el pes
Quero ser um coração que floresceVull ser un cor que floreix
Como se nunca tivesse feito frioCom si mai hagués fet fred
Se eu sei que vivo por issoSi sé que visc per això
Sinto dentro do peitoHo noto a dins al pit
Eu sei com certezaHo sé segur
Certeza que vivo por issoSegur que visc per això
Da ilusão vivemosDe la il·lusió vivim

Da ilusão vivemosDe la il·lusió vivim
Vivemos assimVivim-ho així
VivemosVivim
SimplesSenzill
Não há motivos para nos perdermos em pensamentosNo hi ha motius per perdre’ns en pensar
Olhando pra trás é mais difícil seguirMirant enrere costa més seguir
Se não sofremos, só estaremos aquiSi no patim només serem aquí
SimplesSenzill