COM ESTÀ EL PATI

COMO ESTÁ O PÁTIO

COM ESTÀ EL PATI

EiEi
Como está o pátioCom està el pati
Está para fazer uma festaEstà per fer una pari
Vamos celebrar o seu aniversárioCelebrem el teu aniversari
Todas as noites que forem necessáriasTotes les nits que calgui
Como está o pátioCom està el pati
Está para fazer uma festaEstà per fer una pari
Vamos celebrar o meu aniversárioCelebrem el meu aniversari
Sopre forte e apague as luzesBufi fort i les apagui

Se me disser que hoje tem vontade de chorarSi em diu que avui te ganes de plorar
Eu digo que não, não, não, não, nãoJo dic que na que na que na que na
Que lhe disseram sei lá o quêQue li han dit no sé què
Que está chateadoQue s′ha rallat
Eu digo que não, não, não, não, nãoJo dic que na que na que na que na

EiEi
Como está o pátioCom està el pati
Está para fazer uma festaEstà per fer una pari
Vamos celebrar o seu aniversárioCelebrem el teu aniversari
Sopre forte e apague as luzesBufi fort i les apagui

Eu quero viver do meu sonhoJo vull viure del meu somni
Levante-se, você tem que ganhar dinheiroLleva't que has de fer pasta
Trabalhar com o que eu gostoTreballar del que m′agrada
Levante-se, você tem que ganhar dinheiroLleva't que has de fer pasta
Mamãe!Mama!
Fui dormir às quatroHe anat a dormir a les quatre
Levante-se, você tem que ganhar dinheiroLleva't que has de fer pasta

-Vamos crianças, hoje vamos brincar de animais-Vinga nens, avui jugarem als animals
Ramon, que animal você quer ser?Tu Ramon, quin animal vols ser?
-Uma minhoca-Un cuc de terra

Como está o pátioCom està el pati
Está para fazer uma festaEstà per fer una pari
Vamos celebrar o seu aniversárioCelebrem el teu aniversari
Sopre forte e apague as luzesBufi fort i les apagui

Como está o pátioCom està el pati
Está para fazer uma festaEstà per fer una pari
Vamos celebrar o seu aniversárioCelebrem el teu aniversari
Sopre forte e apague as luzesBufi fort i les apagui

Anos e anosAnys i anys
Por muitos anosPer molts anys
À uma, às duas, às duasA la una, a les dues, a les dues
Às três, às quatro, às cincoA les tres, a les quatre, a les cinc
Às seis, às sete eA les sis, a les set i

Vamos lá, um, dois, trêsAviam, un, dos, tres
Agora estamos todosJa hi som tots

Obrigado convergênciaGràcies convergència
Isso é sagradoAixò va a missa
A terra é plana, galeraLa terra és plana penya