Escopinya

Berbigão

Escopinya

Eu ando porque simCamino perque sí
Preenche meu caminhoM’omple el camí
Não espero que me leve a lugar algumNo espero que em porti enlloc
Está chovendo hojeAvui plou cap amunt
Não reclame hojeAvui no es queixa
Má sorteDe mala sort

Eu posso lidar com tudoPuc aguantar-ho tot
Assim como o chão me seguraIgual que el terra m’aguanta a mi
Caminho a seguirCamino per seguir
Eu faço ninhos de pedraFaig nius de pedra
O instinto renasceReneix l’instint

Nosso conhecimento não sabe que viráEl nostre saber no sap que vindrà
Ele está fazendo você do jeito que você é, ele está fazendo você dessa maneiraEt va fent com ets, et va fent així
Neste tributário do que aconteceu com vocêEn aquest afluent del que t’ha passat
Que está enchendo o lago com os pedaços de ontemQue va omplint el llac dels trossos d’ahir

Você é um aspersor de amorEts un aspersor d’amor
BerbigãoEscopinya

Cuspir eu quero serEscopinya vull ser
E me encha sem fazer nadaI omplir-me fent res
Quando você tem uma coisa, você quer a outraQuan tens una cosa vols l’altre
E o outro E o outro E assim somosI l’altre I l’altre I així estem
Você sabe que é melhor verdeSaps que és millor de color verd
Deixe tudo ir até nósDeixar que tot ens vagi fent
É assustador decidirFa por això d’anar decidint
Mas faz o seu caminho com o sim entre os dedosPerò es fa camí amb el sí entre els dits

E se eles quiserem os dias?I si volen els dies?
Voarei de noiteVolaré les nits
E se eu perder meu tempo?I si perdo el temps?
Vou enchê-lo de desejoL’ompliré de desig
E se isso não me levar a lugar algum?I si no em porta enlloc?
Vejo você amanhaJa ho veuré demà

Você é um aspersorEts un aspersor
Você é um aspersor de amorEts un aspersor d’amor
O que você veste, você vesteEl que portes ho portes tu
Você traz escuridãoPortes la foscor
Campos de luz da portaPortes camps de llum

BerbigãoEscopinya