Fill de Maria

Filho de Maria

Fill de Maria

O, o, o, o, o, o, o, oLa la, la, la, la, la, la, la, la
Retire tudo o que colocar dentro; se é isso que você quer, faça você mesmoTreu tot el que arracones a dins; si és el que vols, fes-ho per tu
Que bom fará se você nunca falar de si mesmo, você fala de tudoDe què et servirà parlar si mai parles de tu, parles de tot

Mova sua bunda ao ritmo dos aviões, decole, leve para si mesmoMou el cul al ritme dels avions, arrenca el vol, fes-ho per tu
Diga-me tudo o que te faz feliz, me deixe com sono, me faça viverExplica'm tot el que et fa feliç, treu-me la son, fes-me estar viu
Se eu fosse Deus, não viveria no céu, viveria na luaSi jo fos Déu no viuria al cel, viuria a la lluna
Contaria estrelas e nuvens de espumaComptaria estrelles I núvols d'espuma
Vamos enlouquecer com esse amor, com essas floresPararem bojos amb això de l'amor, amb això de les flors
Com o dos beijos, eles não encontram momentosAmb això dels petons, que no troben moments

Não quero que você se canse de você, não quero que você me mude ou mudeNo vull que em cansis ni cansar-te, no vull que em canviïs ni canviar-te
Eu sempre quero fazer amorVull fer l'amor sempre
Rastrear, rastrear, não quero que você perca ou ganheArrossegar-me, arrossegar-te, no vull que perdis ni guanyar-te
Quero fazer amor sempre, como se fosse a última vezVull fer l'amor sempre, com si fos l'últim cop

O, o, o, o, o, oLa, la, la, la, la, la
O medo nos move E nos faz pararLa por ens mou I ens fa estar quiets
A mesma coisa acontece com o amorAmb l'amor ens passa el mateix
E vivemos seguros, até agora, E as pessoas precisam de outras pessoasI vivim segur, fins al moment, I la gent necessita altra gent

Quanto mais é sempre mais do que menos, menos é menos do que queremosEl més és sempre més que el menys, el menys és menys del que volem
E voamos tão longe que não nos movemos, e faremos isso o máximo que pudermosI volem tan lluny que no ens movem, I ho farem tan bé, tant com podrem

Sabemos que não é fácil, mas gostamos de fazê-loSabem que no és fàcil, però ens encanta fer-ho
E nada, muito nada mais do que aquilo que fazemos, nada muito mais seremosI res, gaire res més que el que fem, gaire res gaire més serem
Muito mais do que aquilo que fazemos, nada muito mais seremosGaire res més que el que fem, gaire res gaire més serem
Não seremos quase nada maisGaire res gaire més serem
Muito mais do que aquilo que fazemos, nada muito mais seremosGaire res més que el que fem, gaire res gaire més serem

Eu tenho tantas coisas para lhe dizer, que eu tenho o mundo E eu vivo os diasTinc tantes coses a dir-te, que tinc el món I visc els dies
Eu tenho mil noites para te contarTinc mil nits per explicar-te
Que eu não sei onde estou, mas escrevo a vidaQue no sé on sóc però escric la vida
Filho de MariaFill de Maria