In The Night

Na noite

In The Night

À noite, à noiteIn the night, in the night
Na noite naino-nainoIn the naino-naino-night
À noite, à noiteIn the night, in the night
Na noite naino-nainoIn the naino-naino-night

À noite, à noiteIn the night, in the night
Na noite naino-nainoIn the naino-naino-night
À noite, à noiteIn the night, in the night
Na noite naino-naino-noiteIn the naino-naino-night night

Hoje à noite eu quero ser meu próprio perigoAquesta nit vull ser jo el meu propi perill
Deixe-me beijar minha vida no meu peito, eu quero minha vida no meu peitoQue em peti la vida al pit, que em peti la vida al pit
Não há necessidade de pensar em como será o amanhã para mimNo cal pensar en el què serà demà de mi
Que se eu tiver que me machucar pensar nisso é inútilQue si m'hi he de fer mal pensar-ho no em serveix
Queimadura de desejo, nata de desejoCremo de desig, cremo de desig
Gray evapora e eu não pergunto nadaS'evapora el gris i no em pregunto res
Sua tristeza me faz pular nas margensLa teva pena em fa saltar pels marges
Deixe a alma decolar e sentir o risco, oh ohQue l'ànima s'enlairi amunt i senti el risc, oh oh

À noite, à noiteIn the night, in the night
Na noite naino-nainoIn the naino-naino-night
À noite, à noiteIn the night, in the night
Na noite naino-nainoIn the naino-naino-night

À noite, à noiteIn the night, in the night
Na noite naino-nainoIn the naino-naino-night
À noite, à noiteIn the night, in the night
Na noite naino-naino-noiteIn the naino-naino-night night

As laranjas inteiras brotam da árvoreEs despengen de l'arbre les taronges senceres
Eles estão torcendo e florescendoVan trenant les arrels i floreixen
A ansiedade do feriado acabouJa ha marxat el neguit de vacances
Aquele lugar para os destroços que encalhamAquell lloc pel naufragi que encalla
Tudo é esquecido perto do seu umbigoS'oblida tot a prop del teu melic
E o dia todo lailolai, e nunca terminar nunca acabaI tot el dia lailolai, i que no acabi no acabi mai

Aqui no crepúsculo dos meus princípiosAquí en l'ocàs dels meus principis
Tristeza estabeleceu a escalaLa tristesa ha set l'escala
Nascemos no final dos diasNaixem en la fi dels dies
Nossas mãos, nossas asasLes nostres mans, les nostres ales
Aqui no crepúsculo dos meus princípiosAquí en l'ocàs dels meus principis
Tristeza estabeleceu a escalaLa tristesa ha set l'escala
Nascemos no final dos diasNaixem en la fi dels dies
Nossos malesEls nostres mals

À noite, à noiteIn the night, in the night
Na noite naino-nainoIn the naino-naino-night
Na noite naino-nainoIn the naino-naino-night
Na noite naino-naino-noiteIn the naino-naino-night night

À noite, à noiteIn the night, in the night
Na noite naino-nainoIn the naino-naino-night
Na noite naino-nainoIn the naino-naino-night
Na noite naino-naino-noiteIn the naino-naino-night night