Passos Importantes

Passos importants

Registros desdeRecords des de
Registros desdeRecords des de
Registros desde registrosRecords des de records
Desde a luaDes de la lluna

E um dia eu vou emboraI un dia marxaré
E vou mandar postaisI m'enviaré postals
De uma casa de papelEn una casa de paper
No meio da luaAl mig de la lluna

E um dia eu sei láI un dia jo què sé
(E um dia você sabe o quê?)(I un dia tu què saps)
E um dia não sei comoI un dia no sé com
(E um dia você não sabe como)(I un dia no saps com)

Um dia, um dia eu vou fazerUn dia, un dia ho faré
Porque em casa a gente se estampaPerquè a casa meva ens estampem
Contínuo com o chãoContínuament amb el terra
Uma vez e outraUna vegada i una altra

E essa é a nossa guerraI aquesta és la nostra guerra
Abraçados aos postesAbraçats a les faroles
Que iluminam a avenidaQue il·luminen l'avinguda
Subo e desço vivendo semprePujo i baixo vivint sempre
Como uma bala perdidaCom una bala perduda

São mentirasSón mentides
As que esvaziam as pessoasLes que buiden les persones
São as verdades e os sorrisosSón les veritats i els somriures
E todas essas coisasI totes aquestes coses
O que nos empurra a viverEl que ens empenya viure
Com toda essa vontadeAmb totes aquestes ganes

Muitas vezes a gente se irritaMoltes vegades ens emprenyem
E continua igualI continuem igual
Muitas vezes não entendemosMoltes vegades no ho entenem
E continuamos igualI continuem igual

Choramos, rimos, vivemosPlorem, riem, vivim
E às vezes a gente se entediaI alguns ratos ens avorrim
E te digo que os passos importantesI et dic que els passos importants
Costumam ser feitos sem roupaEs solen fer sense roba
Que os passos importantesQue els passos importants
Costumam ser feitos sem roupaEs solen fer sense roba
Que os passos importantesQue els passos importants
Costumam ser feitos sem roupaEs solen fer sense roba
Que os passos importantesQue els passos importants
Costumam ser feitos sem roupaEs solen fer sense roba

A vida passa, não a passe de lutoLa vida passa, no la passis de dol
A vida é curta dentro dos seus lençóisLa vida és curta dintre dels teus llençols
A vida é o que acontece antes da morteLa vida és el que passa abans de la mort
A vida é bonita, e mais bonita quando se tem sorteLa vida és maca, i més maca quan tens sort

Os momentos explicando o que vai acontecerEls moments explicant el què ha de passar
As nuvens crescem e a chuva vai cairEls núvols creixen i la pluja caurà
E se você quiser escaparI si vols escapar
E vamos mandar postaisI ens enviarem postals

E onde você está? (Estou na lua)I on estàs? (Estic a la lluna)
Quando você vem? (Estou na lua)Quan vindràs? (Estic a la lluna)
Prazer (estou na lua)Encantat (estic a la lluna)
Prazer (estou na lua)Encantat (estic a la lluna)

Estou na luaEstic a la lluna
Es', 'tic na, 'stic na, 'stic naEs', 'tic a la, 'stic a la, 'stic a la
'Stic na, 'stic na, 'stic na lua'Stic a la, 'stic a la, 'stic a la lluna

Estou na luaEstic a la lluna
Es', 'tic na, 'stic na, 'stic naEs', 'tic a la, 'stic a la, 'stic a la
'Stic, prazer'Stic, encantat
Estou na luaEstic a la lluna