PINGPONG

PINGPONG

PINGPONG

Uma coisa te digoUna cosa et dic
Ela se foi, e agora o que fazer?Ha marxat, i ara què?
Que complicado o rolo do amorQue complicat el rollo de l’amor
Acabarei me dedicando ao pingue-pongueAcabaré dedicant-me al pingpong
Tenho certeza de que me sairei melhorSegur que m’anirà millor

Ela se foi, e agora o que fazer?Ha marxat, i ara què?
Acho que perdi o coração na sala de jantarCrec que he perdut el cor pel menjador
Não me movi daquiNo m’he mogut d’aquí
Não fui a lugar algumNo he anat enlloc
Com minha tristeza e minha sorteAmb la meva pena i la meva sort

Também não quero fazer um dramaTampoc en vull fer un drama
Mas é verdade que é tristePerò és veritat que és trist
Houve momentos de tudo, mas também foi bonitoHi ha hagut ratos de tot però també ha set bonic
Que nunca mais será como antesQue ja no tornarà a ser mai més com abans
E sinto um vazio enorme quando penso no amanhãI noto un buit que flipes quan penso en demà
Devo pensar menos em você e mais em mimHe de pensar menys en tu i més en mi

Agora que você não está mais aquiAra que ja no hi ets
Agora que ela não está maisAra que ja no hi és

Entendo os novos dias como um presente dos deusesEntenc els dies nous com un regal dels Deus
Nos cadernos antigos tenho desenhos seusA les llibretes velles tinc dibuixos teus
As ondas continuamSegueixen les onades
O tempo desfaz o casteloEl temps desfà el castell
Onde você e eu nos abraçávamosOn tu i jo ens abraçavem
Agora nascem pássaros láAra hi neixen ocells
Uma folha em branco com todos os planos que tenho para amanhãUn full en blanc amb tots els plans que tinc per demà
Quero viver cavalgando as nuvens que se vãoVull viure cavalcant els núvols que se’n van
Ficam cantos bonitos e você sabe que é assimQueden racons bonics i tu saps que és així
Que fiquem muitos para você e que fiquem muitos para mimQue en quedin molts per tu i que en quedin molts per mi
Pouco a pouco minha alma se encheApoc apoc se m’omple l’ànima
Pouco a pouco vou virando a páginaApoc apoc vaig passant pàgina