Vida d'oferta

Oferecer vida

Vida d'oferta

A vida está em ofertaLa vida està d’oferta
Abre todos os diasS’inaugura cada dia
Vou comprar uma coroa, quero quebrá-la em casaCompraré una corona, vull petar-ho per casa
Flores crescem na Lua desde quando eu chorei tristementeCreixen flors a la Lluna de quan plorava trista
Liberte-se do absurdo, a alegria aliviaDeixa’t de tonteries l’alegria desgrava

Como um anúncio gritando para comprá-loCom un anunci demanant a crits que el comprin
Eu queria que você me chamasse de meu amor, você me chamaVolava que volava el meu amor you call me
O coração que se rebela gritando que não está à vendaEl cor que es rebel·la cridant que no està en venda
Minhas penas saem quando eu esqueço a dorEm van sortint les plomes quan oblido la pena

Eu sou um passarinhoSoc un ocell
Eu sou um pássaro terrestreSoc un ocell de terra
Vá para as nuvens e pés cheios de merdaEl cap als núvols i els peus plens de merda
Eu sou um passarinhoSoc un ocell
Eu sou um pássaro terrestreSoc un ocell de terra
Eu não posso ir mais longeNo puc anar més avall
Eu não tenho nada a perderNo tinc res a perdre

A vida é barata, tudo o que importa é grátisLa vida està barata, tot el que importa és gratis
Quando os pardais cantam eles fazem isso para você, para você dançarQuan canten els pardals ho fan per tu, perquè ballis
O sol é real e aquece as coisas bonitasEl Sol és de veritat i escalfa les coses boniques
A falta de confiança é o que faz você contar mentirasLa poca confiança és la que et fa dir mentides

Como um anúncio gritando para comprá-loCom un anunci demanant a crits que el comprin
Eu queria que você me chamasse de meu amor, você me chamaVolava que volava el meu amor you call me
O coração que se rebela gritando que não está à vendaEl cor que es rebel·la cridant que no està en venda
Minhas penas saem quando eu esqueço a dorEm van sortint les plomes quan oblido la pena

Eu sou um passarinhoSoc un ocell
Eu sou um pássaro terrestreSoc un ocell de terra
Vá para as nuvens e pés cheios de merdaEl cap als núvols i els peus plens de merda
Eu sou um passarinhoSoc un ocell
Eu sou um pássaro terrestreSoc un ocell de terra
Eu não posso ir mais longeNo puc anar més avall
Eu não tenho nada a perderNo tinc res a perdre

Que bom estar aquiQué bonito estar aquí
Se não nos falta nadaSi no nos falta nada
Você me dá as asas e eu quero vivê-laTú me das las alas y yo la quiero vivir

Que terrível estar aquiQué terrible estar aquí
Se não usarmos as asasSi no usamos las alas
Em meus sonhos eu fuiDentro de mis sueños fui
Eu quero viver issoYo la quiero vivir