Atlantic Beat

Atlantic Beat

Atlantic Beat

AtlanticBeat, um som acústico e atléticoAtlanticBeat, un son acoustique, athlétique
Um som acústico, atléticoUm som acústico, atlético
Uma mistura tônica, AtlanticUm mélange tonique, Atlantique
Uma mistura tonica, atlanticaUma mistura tónica, atlantica

Na estrada as imperfeições do presente, combinam-se no singularSur la route les imparfaits du présent, se conjuguent au singulier
Acoustics Beat!Acoustique Beat!
AtlanticBeatAtlanticBeat
Dê-me o tom, dê-me uma pausa, dê-me o tomDonne-moi le ton, donne- moi la pause, donne-moi le timbre
Dá-me o tom, dá-me uma pausa, dá-me o carimboDá-me o tom, dá-me a pausa, dá-me o timbre
E eu vou te dar um som sem retenção na fonteEt je te donnerais un son sans retenue fiscal
Dar-te-ei um som sem retenção fiscalDar-te-ei um som sem retenção fiscal
Estilo de vidaStyler la vie
Estilar a VidaEstilar a vida
MusicalMusical
A estrada é menos banalA estrada é menos banal
A estrada é menos comumLa route est moins banale

Em duas etapas, três movimentos sobemEn deux temps, trois mouvements remonter le courant
E fique à frente !!Et garder les devants!!
Para se preparar melhor para a próxima tempestade!Pour mieux se préparer pour la prochaine tempête!
Mas cuidado com o vento oeste, é o sopro da trombeta!Mais attention vent d’ouest c’est au souffle de la trompette!

E virouE virou
Bem vindos ao AtlanticBeatBem vindos ao AtlanticBeat
A este novo mundo acústicoA este novo mundo acústico
Aqui só há verdade do vivido e do autenticoAqui só há verdade do vivido e do autentico
É uma questão de éticaÉ uma questão de ética

Em must tempos, muito movimentosEm dois tempos, três movimentos
Dar tempo ao tempoDar tempo ao tempo
Dar tempo ao tempo para procurar a medida certaDar tempo ao tempo para procurar a medida certa
Em contra-tempo encontramos o nosso tempoEm contra-tempo encontramos o nosso tempo

Em duas batidas de cauda de cordeiroEn deux temps, trois mouvements
Dê um tempo, orquestre esses momentosDonner le au temps au temps, orchestrer ces moments
Dê um tempo, para buscar, a medida certaDonner le temps au temps, pour chercher, la mesure certaine
Contra o tempo, encontramos nosso tempoEn contre temps, nous avons trouvé notre temps
Dê um tempoDonner le temps au temps
Dê um tempoDonner le temps au temps
Dê-me o tom, dê-me uma pausaDonne-moi le ton, donne-moi la pause
Uma, duas, três bússolas, para ajustar a altura com vocêUn, deux, trois compas, pour avec toi ajuster le pas
Em duas etapas, três movimentos, suba a corrente e fique à frente!En deux temps, trois mouvements, remonter le courant et garder les devants!
De medida em medida, as medidas rolamDe mesure en mesure, défilent les mesures
Ao som de acordes que saem do tomAu son des accords qui s’désaccordent
De medida em medida, as medidas rolamDe mesure en mesure, défilent les mesures
Ao som de corpos sintonizando e desafinandoAu son des corps qui s’accordent et s'désaccordent
Mas aqui estamos!Mais on est là!
Contra todas as probabilidades, entre ondas e correntesContre vents et marrées, entre vagues et courants
Mude o curso, quando o destino nos atingirChanger de cap, quand le destin nous frappe

Contra todas as probabilidades, entre ondas e correntesContre vents et marrées, entre vagues et courants
Lançado o AtlanticBeat!L’ AtlanticBeat est lancé!